Hubert Félix Thiéfaine — La maison Borniol song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La maison Borniol" by Hubert Félix Thiéfaine.
Lyrics
Hé y a quelqu’un, oh, y a quelqu’un?
C’est moi, Borniol
Et je viens livrer le cercueil
Si vous m’payez un coup d’alcool
Ben moi, j’vous fait les clous à l'Å"il
Ouais c’est moi, Borniol
Service rapide et je contente
Même la veuve du guignol
Vu que je fais le service après vente
Les temps sont durs c’est pas mariole
Vivement que revienne le cholÃ(c)ra
Je pourrai changer de chignole
Et me payer le cinÃ(c)ma
Et si le cholÃ(c)ra marche bien
Je pourrai faire des folies
J’agrandirai mon magasin
Et je prendrai des apprentis
Je serai la maison Borniol
Le supermarché de la mort
Cercueils à fleurs pour les pauvres mômes
Et à roulettes pour les vieillards
Je serai la maison Borniol, Borniol, Borniol
Maison Borniol, maison Borniol
Bières, cercueils, catafalques
Maison Borniol, maison Borniol
Demandez notre catalogue automne, hiver
Maison Borniol, maison Borniol
15% d’rÃ(c)duction sur suicides collectifs
Maison Borniol, maison Borniol
Lyrics translation
Hey, there's someone, oh, there's someone?
It's me, Borniol.
And I come to deliver the coffin
If you buy me a shot of alcohol
Well me, I make you nails it
Yeah, it's me, Borniol.
Fast Service and I am glad
Even the widow of the guignol
I am a member of the U.S. Department of Transportation.
Times are hard it's not mariole
Welcome to <url>.
I'll be able to change chignole
And pay me dinner (c) my
And if cholà (C) ra works well
I could go crazy
I'll expand my store
And I'll take apprentices
I'll be the borniol House
The supermarket of death
Flower coffins for the poor
And wheels for the elderly
I'll be the House Borniol, Borniol, Borniol
House Borniol, House Borniol
Beers, coffins, catafalques
House Borniol, House Borniol
Ask for our Autumn, Winter catalogue
House Borniol, House Borniol
15% reduction on collective suicides
House Borniol, House Borniol