Hradišťan — Studánka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Studánka" by Hradišťan.
Lyrics
Když podzim stromům větve sklání
A při klekání obzor kleká.
Těch cvrčků na svažité stráni.
Ach Bože, jen je nepolekat
Tam kde jsem kdysi přeběh loučku
Teď zvolna míjím Boží muka.
Poutnickou holí potichoučku
Těm cvrčkům lichý rytmus ťukám
Košili svléknu propocenou
A vánek pohladí mne za to,
Zastudí hlína do kolenou
A slunce listím sype zlato.
Nemáme poklad v Boží bance,
Nic víc jsme v světě nestačili
Než projít cestu ke studánce
A zažít jednu krásnou chvíli
Říkali jsme jí Radostná.
Poskočí si, když dolů plyne.
Ta studánka už věky zná
Zpívat, jak cvrček v křemelině.
Tak před ní klečím na kolenou,
Snad opustím ji nezkalenou.
Je z čisté vody čistá píseň,
Ve které nebe zrcadlí se.
Když podzim stromům větve sklání
A při klekání obzor kleká.
Těch cvrčků na svažité stráni.
Ach Bože, jen je nepolekat
Nemáme poklad v Boží bance.
Nic víc jsme v světě nestačili,
Než projít cestu ke studánce
A zažít jednu krásnou chvíli.
Lyrics translation
When autumn trees branches bow
And when the horizon kneels.
The crickets on the sloping slope.
Oh, God, don't scare them.
Where I once defected
Now I'm slowly passing God's torment.
With a pilgrim's stick
Those crickets have the odd rhythm of tapping
I'll take my shirt off sweaty
And the breeze caresses me for it,
Cold dirt in the knees
And the sun's leafing gold.
We don't have the Treasure In God's bank,
That's all we had in the world.
Than to pass the way to the well
And experience one beautiful moment
We called her joyful.
He jumps when he goes down.
The well has known for ages
Sing like a cricket in a quartz.
So I'm on my knees in front of her,
Hopefully I'll leave her untouched.
Pure water is pure song,
In which the sky mirrors itself.
When autumn trees branches bow
And when the horizon kneels.
The crickets on the sloping slope.
Oh, God, don't scare them.
We don't have the treasure in God's bank.
That's all we had in the world.,
Than to pass the way to the well
And experience one beautiful moment.