Hradišťan — Dvě růže song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dvě růže" by Hradišťan.
Lyrics
Když se blíží letní čas v době přepůvabné,
Když pominul sníh a mráz, sluníčko zas vládne,
Láska k jedné dívčině srdce zraňuje mi,
Kéž pak skloní tvář ke mně, kéž má slitování.
Vezmi si růži, Růženko, když já kvítek v ruce mám.
Značí přec krásu, dívenko, celý se láskou rozplývám.
Růženko sladká mámivá, jako zora zářící,
Ať Tě ta vůně ovívá, dává půvab na líci.
Růže na růži dívej se, ty o tom kvítku zpívat máš,
Při tom i na mě usměj se. Slavíku se vyrovnáš.
Lyrics translation
When the daylight saving time approaches,
When the snow and Frost have passed, the sun Reigns again,
Love for one girl's heart hurts me,
May he bow his face to me, May he have mercy.
Take a Rose, Rose, when I have a flower in my hand.
She's a beauty, little girl, and I'm melting with love.
Rose sweet mom, like zora shining,
Let the fragrance overwhelm you, give glamour to your cheek.
Roses on roses look, you sing about the flower,
Smile at me, too. Nightingale, you'll settle.