Howard Carpendale — Woran denkst du song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Woran denkst du" by Howard Carpendale.
Lyrics
Woran denkst du Eine Stunde schon sitz' ich im Café
hab' meine Zeitung durch
wollte grade geh’n
Da kommt sie herein
sie ist schön und scheint Single zu sein
Um ihr Haar trägt sie ein helles Seidentuch
und sie liest vertieft in ihrem Taschenbuch
Der Ober stellt einen Tee auf den Tisch
ich seh' kurz in ihr verträumtes Gesicht
Sie schaut mich an und doch sieht sie mich nicht
Woran denkst du
hätt' ich sie so gern gefragt
Vielleicht auch was sie heut' noch so macht
und ich hätt' sie auch gern zum lachen gebracht
Wovon träumst du
hätt' ich sie so gern gefragt
Doch heut' ist irgendwie nicht mein Tag
ich hab' einen Moment zu lang nachgedacht
Sie holt ihr Handy raus und spricht mit irgendwem
für einen Augenblick kann ich sie lächeln seh’n
Dann dreht sie sich weg
als fühlte sie sich von mir entdeckt
Ich tu als ob sie mich kein bisschen interessiert
denk' die Wände sind auch lang nicht tapeziert
Ein paar Minuten blick' ich gar nicht zu ihr
halt' meine Zeitung noch höher vor mir
Und als ich aufschau'
geht sie grad durch die Tür
Woran denkst du
hätt' ich sie so gern gefragt
Vielleicht auch was sie heut' noch so macht
und ich hätt' sie auch gern zum lachen gebracht
Wovon träumst du
hätt' ich sie so gern gefragt
Doch heut' ist irgendwie nicht mein Tag
ich hab' einen Moment zu lang nachgedacht
Und ich hätt' sie auch gern zum lachen gebracht
Wovon träumst du
hätt' ich sie so gern gefragt
Doch heut' ist irgendwie nicht mein Tag
ich hab' einen Moment zu lang nachgedacht
Lyrics translation
What do you think about for an hour I'm sitting in the Café
got my newspaper through
wanted to go straight
Since she comes in
she is beautiful and seems to be Single
Around her hair she wears a bright silk scarf
and she reads in depth in her paperback
The waiter puts a tea on the table
I look briefly into her dreamy face
She looks at me and yet she does not see me
What are you thinking about
I would have liked to ask you
Maybe what she still does today
and I would have liked to make her laugh too
What do you dream about
I would have liked to ask you
But today is somehow not my day
I thought a Moment too long
She gets her phone out and talks to someone
for a moment I can see her smile
Then she turns away
as if she felt discovered by me
I pretend she doesn't care a bit
think ' the walls are not wallpapered for a long time
A few minutes I do not look at her at all
hold my newspaper higher in front of me
And when I look up'
she goes through the door
What are you thinking about
I would have liked to ask you
Maybe what she still does today
and I would have liked to make her laugh too
What do you dream about
I would have liked to ask you
But today is somehow not my day
I thought a Moment too long
And I would have liked to make her laugh too
What do you dream about
I would have liked to ask you
But today is somehow not my day
I thought a Moment too long