Howard Carpendale — Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt" by Howard Carpendale.
Lyrics
Ich kann mich noch erinnern.
Wie ich früher mal war
Eine Frau kam mir niemals wirklich nah
Zwei Tage, zwei Nächte
dann war alles vorbei
bis ich irgendwann spürte
Das kann nicht alles sein
Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt
nicht nur mit deinen Händen ihren Körper berührt
Hast du das Herz gegeben an sie allein
oder war deine Liebe dafür zu klein
Heut rede ich manchmal
so mit Freunden ganz frei
fast keiner von ihnen ist wirklich treu
mal mit einer andern
nur so für eine Nacht
was wißt ihr von Liebe
hab ich dann oft gedacht
Hast du schon jemals wirklich eine Frau geliebt
nicht nur mit deinen Händen ihren Körper berührt
Hast du das Herz gegeben an sie allein
oder war deine Liebe dafür zu klein
Hast du das wirklich getan
oder lügst du dich nur selber an hast sie ein paar nächte berührt
und danach nichts mehr gespürt
Hast du jemals eine Frau wirklich geliebt
Alles von dir gegeben, alles was es gibt
Hast du dein Herz gegeben an sie allein
oder war deine Liebe dafür zu klein
Lyrics translation
I can still remember.
How I used to be
A woman never really came close to me
Two days, two nights
then it was all over
until I felt at some point
That can't be all
Have you ever really loved a woman
not just with your hands touching her body
Have you given the heart to them alone
or was your love too small for that
Today I talk sometimes
so with friends completely free
almost none of them are really faithful
with another
just for one night
what do you know about love
I thought then often
Have you ever really loved a woman
not just with your hands touching her body
Have you given the heart to them alone
or was your love too small for that
Did you really do that
or are you just lying to yourself Have you touched a few nights
and then felt nothing
Have you ever really loved a woman
All given by you, all there is
Have you given your heart to them alone
or was your love too small for that