Horkyze Slize — LISTOK NA MARS song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "LISTOK NA MARS" by Horkyze Slize.
Lyrics
Čo stojí lístok na Mars?
Thousandmillion dollars
Už od veky vekov
Sevenhundred years ago
Našporím si kopejky
Predám čepeľ z hokejky
A o rok vyštartujeme na šnúru z Bajkonúru
Len sa tak neponáhľaj, spieva Belinda Carlisle
Nedajú vám víza, dva hlasy proti, tri za
Bude mať z toho prúser, executive producer
Čaká nás vypredaný Veľký kráter — amfiteáter
Ref.:
Hej, ver, tomu, že, ver, tomu, že, hej…
Sto Marťanov po kope
Človeka nedokope
Ani besná sviňa
Na science-fiction do kina
Marťan pomáha s kufrom
Pýta sa: «Where are you from?»
My sme z pozemskej sorty
Stačí pozrieť na billboardy
Hej, počúvam s úžasom
Divnú reč divným hlasom
Netrvalo dlho, pochopili sme razom
Po tom, čo neuspela
Maďarská predkapela
Istenem aj s raketou
My sme dolu u susedov
Ref.:
Hej, ver, tomu, že, ver, tomu, že, hej…
Lyrics translation
What does a ticket to Mars cost?
Thousand million dollars
Ever since the ages of ages
Sevenhundred years ago
I'll save my hooves.
Buy a blade from a stick
And in a year we start on the cord from the Baikonur
Take your time singing Belinda Carlisle
Do not give you a visa, two votes against, three for
He's gonna get a bummer, executive producer.
A big crater — Amphitheatre is waiting for us
Ref.:
Yeah, believe that, believe that, yeah.…
A hundred Martians after kicking
A man can't cope
Not a rabid bitch.
The science-fiction to the cinema
Martian helps with a suitcase
He asks, " Where are you from?»
We're from earthforce
Just look at the billboards
Hey, I'm listening with awe
Weird speech in a weird voice
Before long, we understood once
After she failed
The Hungarian predkapela
I'm going with the rocket.
We're down at the neighbors'
Ref.:
Yeah, believe that, believe that, yeah.…