Hora Zulu — Caigan del Cielo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Caigan del Cielo" by Hora Zulu.
Lyrics
Al cielo pido que en mi alma llueva
Que aquellas nubes aqui se paren
Y que en mi pecho se abran portales
Lluevan mis males sobre esta cueva…
Caigan del cielo junto a tu pelo
Las primaveras que atras quedaron
Y aquel otoño tras los cristales
Viva en mi invierno tu dia mas claro
Lluevan verdades que no sean nuevas
Sirva la luna de blanco faro
Ya ni la entiende aquel que la lleva
Rompa el silencio mi desamparo
Hoy ya no se ni cuanto la quiero
Ni me lo quieren contar las horas
Cielo; refugiate en mi agujero
Quiero enterrarte mientras me lloras
Deja que luego me cante el tiempo
La vieja historia de que he perdido
Deja que vuelva a soñar despierto
Hace ya que me di por vencido
Deja que luego me silbe el viento
La vieja copla que habia olvidado
Ya ni recuerdo cuanto hay de cierto
Ni cuantas cosas habré inventado
Al cielo miro le pido y lloro
Sin saber casi ni lo que quiero
Soy como aquel que perdió el tesoro
Por enterrarlo en un agujero
Por comprender donde mi alma mora
Deje mi orgullo por los tinteros y
Como el que mira pasar las horas
Ahora me miro con desconsuelo
Hace ya tiempo que mis fronteras
Son una raya pintá en el suelo
Y por hacer lo que de mi esperas
Ando mirando siempre pal cielo
Se me olvidó que hay una manera
De no mojarme entre tanto duelo
Caigan mis lagrimas desde arriba
Niegue su llanto mi propio credo
Deja que luego me cante el tiempo
La vieja historia de que he perdido
Deja que vuelva a soñar despierto
Hace ya que me di por vencido
Deja que luego me silbe el viento
La vieja copla que habia olvidado
Ya ni recuerdo cuanto hay de cierto
Ni cuantas cosas me habré inventado
Lyrics translation
To heaven I pray that in my soul it rains
Let those clouds here stand
And that in my chest open portals
Rain my evils upon this cave…
Fall from the sky by your hair
The springs left behind
And that autumn behind the crystals
Live in my winter your lightest day
It rains truths that are not new
Serve the moon white lighthouse
The one who wears it no longer understands it
Break the silence my helplessness
Today I don't even know how much I love her anymore
They don't even want to tell me the hours.
Heaven; take refuge in my hole
I want to bury you while you cry
Let me then sing the time
The old story that I've lost
Let me dream again awake
It's been a while since I gave up
Let the wind hiss at me
The old copla I'd forgotten
I don't even remember how true it is anymore.
Or how many things I've made up
I look at the sky I ask and I cry
Without knowing almost what I want
I'm like the one who lost the treasure
For burying him in a hole
To understand where my soul dwells
Let my pride for the ink and
Like the one who watches the hours go by
Now I look at myself with dismay
It's been a while since my borders
They are a stripe painted on the floor
And for doing what you expect of me
I'm always looking pal Sky
I forgot there's a way
If I don't get wet while I'm grieving
Fall my tears from above
Deny your crying my own creed
Let me then sing the time
The old story that I've lost
Let me dream again awake
It's been a while since I gave up
Let the wind hiss at me
The old copla I'd forgotten
I don't even remember how true it is anymore.
Not how many things I've made up