Hoola Bandoola Band — Maya song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Maya" by Hoola Bandoola Band.

Lyrics

Bli inte rädd, de’e bara dom
Känner du inte igen dom
Bli inte rädd, de’e bara dom
Känner du inte igen dom
Även om dom kan verka
farliga ibland
är det ju bara som dom
skryter för varann
Bli inte rädd, de’e bara han
Känner du inte igen honom
Bli inte rädd, de’e bara han
Känner du inte igen honom
Han har klätt ut sej
för att kunna få va med
Det här är ju bara nåt
han låtsas att han är
Visst är det roligt att klä ut sej ibland
Visst är det skoj att kunna va någon annan
Men tänk, ifall alla tror att masken är du
Tänk, om dom tror att det är så du ser ut Bli inte rädd, de’e bara jag
Känner du inte igen mej
Bli inte rädd, de’e bara jag
Känner du inte igen mej
Känner du inte igen dej
Känner du inte igen dej…

Lyrics translation

Don't get scared, they're just them
Don't you recognize them
Don't get scared, they're just them
Don't you recognize them
Although they may seem
dangerous sometimes
is it just like them
bragging to each other
Don't get scared, they're just him
Don't you recognize him
Don't get scared, they're just him
Don't you recognize him
He's dressed up
to be able to join
This is just something
he pretends he is
It's fun to dress up sometimes isn't it
Isn't it fun to be able to be someone else
But think, if everyone thinks that the mask is you
Think, if they think that's how you look don't get scared, they're just me
Don't you recognize me
Don't get scared, they're just me
Don't you recognize me
Don't you recognize
Don't you recognize…