Hoola Bandoola Band — 1789 + 0 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "1789 + 0" by Hoola Bandoola Band.
Lyrics
Medan den rikes barn blir feta
Dör den fattiges barn av svält
Fast dom säger att vi är lika
Så är det alltid dom som har rätt
Dom säger, vi sitter i samma båt
Både styrman och matros
Men hur jag än försöker och bär mej åt
Så är det alltid jag som ror
Så är det alltid jag som ror
Om friheten för den lame
Är att få gå precis vart han vill
Och om den stumme kan bli kejsare
Om han bara säger till
Ja, då är skomakarpojkens frihet
Att få stanna vid sin läst
Och det är frihet för den fattige
Att kunna köpa vad som helst
Att kunna köpa vad som helst
Dom säger att vi hör samman
Att vi är bröder allihop
Att vi ska lära oss att leva med varann
Men när tiderna blir knappa
Och man ska prova det som band
Då är det slut på allt tal om broderskap
Och man snor åt sej vad man kan
Medan den rikes barn blir feta…
Lyrics translation
While the rich kid gets fat
The poor child dies of starvation
But they say we're alike
They're always right
They say, we're in the same boat
Both mate and Sailor
But no matter how I try and do it
That's how I always feel
That's how I always feel
About the freedom of the lame
Is getting to go just where he wants
And if the Mute can become emperor
He says
Well, then the shoemaker boy's freedom
Staying at her reading
And that is freedom for the poor
Being able to buy anything
Being able to buy anything
They say We Belong Together
That we're all brothers
That we should learn to live with each other
But when times become scarce
And you should try it as a band
Then all the talk of brotherhood is over
And you steal what you can
While the rich kid gets fat…