Holdviola — Bánat utca song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bánat utca" by Holdviola.
Lyrics
Utca, utca, bánat utca
Bánatkővel van kirakva
Azt is tudom, hogy ki rakta
Hogy én járjak sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Járjon, aki rakosgatta
Járjon, aki rakosgatta
Bánat, bánat, de nehéz vagy
De rég, hogy a szívemen vagy
Szállj le bánat a szívemről
Keserűség a lelkemről
Utca, utca, bánat utca
Bánatkővel van kirakva
Azt is tudom, hogy ki rakta
Hogy én járjak sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Járjon, aki rakosgatta
Járjon, aki rakosgatta
Ma rád talál a boldog nyár
Könnyű felhőn szállj hozzám
Bármi volt is, rég nem fáj
Ne is gondolj rá
Ma rád talál a boldogság
Tiszta felhőn szállj madár
Bármi volt is, már ne bánd
Ne is gondolj rá
(Utca, utca, bánat utca
Bánatkővel van kirakva
Nem járok én sírva rajta
Nem járok én sírva rajta)
Ma rád talál a boldog nyár
Könnyű felhőn, szállj hozzám
Bármi volt is, rég nem fáj
Ne is gondolj rá
Rád talál a boldogság
Tiszta felhőn, szállj madár
Bármi volt is, már ne bánd
Ne is gondolj rá
Repülj tovább a felhőkön át
Végtelen utadon láss csodát
Csobogó patakok oltalmán
Pihenj, ha valaki bánt
Ne is gondolj rá
(Rád talál a boldog nyár
Könnyű felhőn szállj hozzám
Bármi volt is, rég nem fáj)
Ne is gondolj rá
Lyrics translation
Street, Street, street of sorrow
It's filled with sorrows
I also know who put it there.
To make me cry
I don't cry on it
I don't cry on it
Let the one who put it
Let the one who put it
Sorrow, sorrow, but you're heavy
Long ago you were on my heart
Get away from my heart
Bitterness about my soul
Street, Street, street of sorrow
It's filled with sorrows
I also know who put it there.
To make me cry
I don't cry on it
I don't cry on it
Let the one who put it
Let the one who put it
Today you'll find a happy summer
♪ Fly to me on a light cloud ♪
Whatever it was, it's long gone.
Don't even think about it.
Today you will find happiness
Fly on a clear cloud bird
Whatever it was, Don't regret it.
Don't even think about it.
(Street, Street, street of sorrow)
It's filled with sorrows
I don't cry on it
I don't cry on it)
Today you'll find a happy summer
On a light cloud, come to me
Whatever it was, it's long gone.
Don't even think about it.
♪ Happiness will find you ♪
On a clear cloud, fly bird
Whatever it was, Don't regret it.
Don't even think about it.
Keep flying through the clouds
On your endless journey see the wonder
In the protection of flowing streams
Rest when someone hurts you
Don't even think about it.
(Happy Summer finds you
♪ Fly to me on a light cloud ♪
Whatever it was, it's long gone.)
Don't even think about it.