Höhner — Ich Häng' Nicht Mehr Von Petrus Ab song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich Häng' Nicht Mehr Von Petrus Ab" by Höhner.
Lyrics
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Das Klima hat mich oft besiegt —
doch ich hab eingesehn —
wer seinem Einfluß unterliegt,
läßt viel mit sich geschehn.
Manch Gegner hat bei Trockenheit
mich trotzdem naß gemacht
und was nützt mir die Traurigkeit —
wenn die Sonne mal nicht lacht?
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Man ließ mich — auch wenn Sonne war —
eiskalt im Regen stehn.
Wie oft schon war die Sicht ganz klar —
und ich hab nichts gesehn.
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Ich bin zwar gegen Hochs und Tiefs,
noch immer nicht immun,
doch weiß ich jetzt: Der Wettergott
hat nichts damit zu tun!
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Lyrics translation
I no longer depend on Peter!
The times are over!
I do my weather myself —
and feel good about it!
The climate has often defeated me —
but I've seen —
who is subject to his influence ,
lets much happen to himself.
Some opponents have dryness
made me wet anyway
and what good is sadness to me —
when the sun doesn't laugh?
I no longer depend on Peter!
The times are over!
I do my weather myself —
and feel good about it!
They let me — even when there was Sun —
standing ice cold in the rain.
How often was the view quite clear —
and I didn't see anything.
I no longer depend on Peter!
The times are over!
I do my weather myself —
and feel good about it!
Although I am against highs and lows,
still not immune,
but now I know: the weather god
has nothing to do with it!
I no longer depend on Peter!
The times are over!
I do my weather myself —
and feel good about it!