Hiss — Tanz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tanz" by Hiss.
Lyrics
Du bist jung oder alt
Reich oder pleite
Moslem oder Christ
Hindu oder Heide
Du bist grün oder blau
Schwarz oder weiß
Was ist gut für den Körper
Für die Seele für den Geist?
Der Tanz!
Du hast ne Menge Sorgenoder du hast keine
Bist verlobt
Geschiedenoder ganz alleine
Du bist dick oder dünn
Jungfrau oder Stier
Du wolltest gar nicht kommen
Doch jetzt bist du hier
Also Tanz!
Wackel mit dem Hintern
Hebe deine Beine
Tanz mit irgend jemandoder tanz alleine
Du kannst hüpfen oder zucken
Schweben oder bängen
Bewege deine Arme oder laß sie hängen
Also Tanz!
Du heißt Jutta oder Dieter
Klaus oder Olga
Bist zu alt für Heavy Metal
Zu jung für die Polka
Du fängst an zu schwitzen
Keine Luft in dem Dunst
Das ist nur gerecht
Denn jetzt geht es dir wie uns
Also Tanz!
Lyrics translation
You are young or old
Rich or broke
Muslim or Christian
Hindu or pagan
You're green or blue
Black or white
What is good for the body
For the soul for the spirit?
The Dance!
You have a lot of worries or you have none
Are engaged
Divorced or all alone
You're thick or thin
Virgo or Taurus
You did not want to come
But now you're here
So Dance!
Wiggle with the butt
Lift your legs
Dance with someone or dance alone
You can bounce or twitch
Floating or banging
Move your arms or let them hang
So Dance!
Your name is Jutta or Dieter
Klaus or Olga
Are too old for Heavy Metal
Too young for the Polka
You're starting to sweat
No air in the haze
This is just
Because now you feel like us
So Dance!