Hilda Lizarazu — Juntos, separados song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Juntos, separados" by Hilda Lizarazu.
Lyrics
¿Por qué no me decís
Que no querés seguir?
¿Será vagancia, arrogancia o desamor?
La cuerda se cortó, el juego terminó,
Poner distancia con elegancia
será mejor.
¿Por qué no definís?
No estamos bien así,
Viviendo separados, pero juntos.
Juntos es mentira.
Amor, ¿estás oyendo?
Tengo algo que decir,
Ya no quiero mentirte, no
Tu doble vida no es bebida para mí, no
¿Por qué no definís?
No estamos bien así,
Viviendo separados, pero juntos ¡porque sí!
La copa se quebró ,no hay nada entre los dos
Vivimos separados y estamos juntos
Y separados, pero juntos. ¡No!
Lyrics translation
Why don't you tell me you don't want to go on?
Is it vagrancy, arrogance or helplessness?
The rope is cut, the game is over, put away elegantly will be better.
Why don't you define?
We're not okay like this, living apart, but together.
Together is a lie.
Honey, are you listening?
I have something to say, I no longer want to lie to you, not your double life is not drink to me, no why do not you define?
We're not okay like this, living apart, but together because we are!
The CUP broke ,there is nothing between the two we live apart and we are together and apart, but together. No!