Hien — A szíved elrejtem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A szíved elrejtem" by Hien.
Lyrics
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
Ha állsz a szakadék szélén,
Menedék a rohanás végén,
Egy angyal vigyáz rég,
szárnya átölel,
puha bölcsővel véd.
Ha kihűlt párnát ölelsz,
Üzenetre rég nem felelsz,
Egy kéz majd felsegit,
teste súlytalan, csillagokba repit.
Ha rabság lett szenvedélyed,
egy zsák utca,
egy idegen szigeten.
Ott leszek, s minden tiszta
Lesz, ha túl jutsz majd, a meredek hegyeken.
Ha szól egy dallam benned,
És mégis néma lelked,
egy hang majd elringat
és halkan simogat.
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
Ha érzed e távoli földön,
szabadságot, magányos börtönt,
egy hajó vár majd rád, fehér vitorlákkal repit majd hozzám.
Ha nő a fekete árnyék,
Félsz tőle, mert ijesztő játék, fény leszek a sötétben,
soha nem hagylak egyedül
az éjben.
Ha álmod a ködbe vész, és
nézel rám, ridegen, hidegen,
Visszahozlak karjaimban, hol
menedéked a végtelen szerelem.
A két végén égeted a gyertyát,
Vivod a múló idő harcát.
Ott leszek, mint egy kisbolygó, hogy együtt legyen jó.
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
A szived itt bennem, elrejtem,
A friss, szűz hóban.
Ha olvad, minden cseppjét majd gyűjtöm, egy fénylő tóban.
A szived bennem rejtem el,
a fehér hóban ott a jel.
Cseppenként, ha olvad el,
fénylő tóban tűnik el.2x.
A szíved…
Yee, húú, yee.
Lyrics translation
Your heart in me, I'll hide it,
In the fresh, virgin snow.
When it melts, I'll collect every drop of it in a shining lake.
When you're standing on the precipice,
Shelter at the end of the rush,
♪ An angel has been watching ♪ ,
wing embrace,
it protects you with a soft cradle.
When you hold a cold pillow,
You don't answer a message,
A hand will help you up,
his body is weightless, flying to the stars.
If you've become addicted to bondage,
a bag of streets,
on a strange island.
I'll be there and it's all clear
There will be when you get over the steep mountains.
When there's a melody inside you,
And yet your silent soul,
a voice will make you sing
and gently caresses me.
Your heart in me, I'll hide it,
In the fresh, virgin snow.
When it melts, I'll collect every drop of it in a shining lake.
If you can feel it in this distant land,
freedom, solitary confinement,
there will be a ship waiting for you, carrying white sails to me.
When the black shadow grows,
You're afraid because it's a scary game, I'll be a light in the dark,
I'll never leave you alone
in the night.
If your dreams fall into the mist, and
you look at me cold, cold,
I'll bring you back in my arms
your refuge is endless love.
Burning the candle at both ends,
You fight the Battle of fleeting time.
I'll be there, like a planet, to be good together.
Your heart in me, I'll hide it,
In the fresh, virgin snow.
When it melts, I'll collect every drop of it in a shining lake.
Your heart in me, I'll hide it,
In the fresh, virgin snow.
When it melts, I'll collect every drop of it in a shining lake.
I hide your heart inside me,
there's a sign in the white snow.
Drop by drop if it melts,
he disappears in a shining lake.2x.
Your heart…
Yee, Whoa, yee.