Hi-Fi — Время не властно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Время не властно" by Hi-Fi.
Lyrics
Давай останемся детьми,
Пускай любовь хранит наш дом.
Давай придумаем свой мир,
И убежим туда вдвоём.
Моя душа —июльский дождь,
Твоя —вишнёвый дивный сад.
Я напою тебя росой,
И прошепчу…
О том, что время не властно,
Будет вечность гореть огнём.
Я знаю, всё не напрасно,
Пока мы будем с тобой вдвоём.
Давай запутаем следы —
Пускай никто нас не найдёт.
Давай раскрасим тишину
Плеядами хрустальных нот.
Твои глаза рождают свет,
Мои —оплакивают ночь,
Я подарю тебе рассвет,
И прошепчу…
О том, что время не властно,
Будет вечность гореть огнём.
Я знаю, всё не напрасно,
Пока мы будем с тобой вдвоём.
Будет вечность гореть огнём…
Будет вечность гореть огнём…
Сбежав от тех
Кто кидал камни им в спину
Мешал творить
Воруя краски и глину
Резал струны под покровом темноты
Тянул ко дну, топтал безжалостно цветы
Корни судьбы
Сквозь асфальт непонимания
Обреченные на скитания
В поисках знания
Обретя свободу
Став одним целым
Соединились года
Между чёрным и белым…
Между чёрным и белым…
Lyrics translation
Let's stay kids,
Let love keep our home.
Let's create our own world,
We'll run away together.
My soul —July rain,
Yours is a beautiful cherry orchard.
I'll give you dew,
And whisper…
That time has no power,
It will burn forever with fire.
I know it's not for nothing,
For now, it's just the two of us.
Let's confuse the tracks —
Let no one find us.
Let's paint the silence
Pleiades of crystal notes.
Your eyes give birth to light,
Mine are weeping for the night,
I will give you the dawn,
And whisper…
That time has no power,
It will burn forever with fire.
I know it's not for nothing,
For now, it's just the two of us.
Will forever burn with fire…
Will forever burn with fire…
Running away from those
Who threw stones at their backs
Prevented you from creating
Stealing paint and clay
Cutting strings under the cover of darkness
Pulled to the bottom, trampled mercilessly flowers
The roots of destiny
Through the asphalt of incomprehension
Doomed to wander
In search of knowledge
Find freedom
Becoming one
United years
Between black and white…
Between black and white…