Hi-Fi — Право на счастье song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Право на счастье" by Hi-Fi.
Lyrics
Дай мне угадать,
Что тебе велит
Никогда не покидать
Берега твоих обид
И за шагом-шаг
Снова обходить
Только здесь и только так
Обретая…
Право на счастье
И без усилий
Обменять слёзы — на страсть
Вздохи — на крылья
Равным ветру стать
Право на счастье…
Равным ветру стать…
Зазеркалье глаз, родственной души
Отражает сотню раз, мной увиденные сны
Так же, как и ты — я себя томил
И за это у судьбы — я просил…
Право на счастье
И без усилий
Обменять слёзы — на страсть
Вздохи — на крылья
Равным ветру стать
Право на счастье…
Равным ветру стать…
Но рассеется туман, твоих пасмурных обид
Ты заметишь чей-то мимолётный взгляд
Вот он свеж, как ураган и как-будто говорит
Лучше спорить с жизнью — не страшась преград
Чем дожидаться…
Право на счастье
И без усилий
Обменять слёзы — на страсть
Вздохи — на крылья
Равным ветру стать
Право на счастье…
Равным ветру стать…
Lyrics translation
Let me guess,
What do you want
Never leave
Banks of your grievances
And step by step
Again to get around
Only here and only this way
Find…
The right to happiness
And effortless
Exchange tears for passion
Sighs - on the wings
Equal to the wind
The right to happiness…
Equal to the wind…
Looking glass eyes, kindred soul
Reflects a hundred times, me seen dreams
Just like you — I was tormenting myself
And for this I asked fate…
The right to happiness
And effortless
Exchange tears for passion
Sighs - on the wings
Equal to the wind
The right to happiness…
Equal to the wind…
But the fog will clear, your cloudy resentments
You will notice someone's fleeting glance
Here it is fresh as a hurricane and as if it speaks
It is better to argue with life — without being afraid of obstacles
Than to wait…
The right to happiness
And effortless
Exchange tears for passion
Sighs - on the wings
Equal to the wind
The right to happiness…
Equal to the wind…