Hertzainak — Hil ezazu aita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hil ezazu aita" by Hertzainak.
Lyrics
Etzanda nengoela nere gelan
Besteak diskutitzen sukaldean
Peta bat egin nuen lo egiteko
Ta nere hondamenaz ahaztutzeko
Zeozerk esan zidan: adi ametsari
Eta kontuz ibili aitarekin!
Aita hiltzailea izan zen
Aitak ezin zuen gainditu
Aitak egin behar izan zuen, zintzilik zegoen
Egin behar zuen
Kopetaraino zegoen emazte
Seme--alabez eta lanez
Kotxe berri baterako diru beharrez
Gehiegi edan zuen batetan
Armariotik atera zuen eskopeta
Tiro bat bota anaiari, tiro bat bota emazteari
Beste bi tiro arrebentzat
Eta beste bat katuarentzat
Eta pareko tabernan erre eta edaten
Guztiz itsu ari nintzen jartzen
Tabernatik atera eta bi argi doaz nere etxera
Bata urdina, polizia da ta
Beste gorria, anbulantzia
Ulertzen dur iristerakoan
Bolbora usaina, odola parketan
Argi urdinak aita daroa
Eta gorriak bost hilotzak
Bapatean despertadoreak jotzen du
Ta ohartzen naiz dena amets ban izan dela
Soilik amets bat, ez da ezer gertatu
Zergatik orduan ezin dut lasaitu?
Sukaldean jarraitzen dira oihuak
Bata mozkortia, besteak galduak
Eta orduan bost tiro entzuten dira
Eta gero soilik ixistasuna
Pasiloan urrats batzuk irristatzen
Aita bere lana amaitu nahiez ote?
Bala bat baino gehiago badu oraindik
Zer egin behar dut nik?
Ospa egitea hemendik. (bis)
Bolbora usaina, odola parketan
Hil ezazu aita, hil ezazu bertan
Ez baduzu hiltzen, hila zaude
Ez baduzu hiltzen, hilko zaitu berak. (bis)
(J. Okendoa / J. Zabala)
Lyrics translation
When I was in my room lying
The others in the kitchen diskutitzen
I made a Peta to sleep
Disaster I forget to Ta
Something said to me: ametsari tuned
And be careful with the father!
The father was the murderer
He cannot overcome his father
The father had to do, was hang
He needs to do
Wife was Kopetaraino
Son and daughter--at work
Need money for a new car with
He had a drink in more
He went out from the shotgun cabinet
Throw the brother a shot, a shot to throw the wife
The other two shoot for sister
And for the other a cat
The couple at the bar and drink and smoke
Being totally blind I put
Light goes out from my house and two bars
A blue, ta is the police
The other red, the ambulance
Upon arrival in dur understanding
The smell of gunpowder, blood parketan
Getting the light blue of the father
Five corpses and red
Suddenly the despertadoreak considered
Ban Ta be everything that I dream realized
Only a dream, nothing happens
Then why can't I relax?
Follow the screams are in the kitchen
One of the mozkorti, including losses
Hear are five and then shoot
Then and only ixistasuna
A few steps of the slide Pasiloan
Whether necessarily finish the job his father?
If more than one bullet yet
What should I do?
To celebrate here. (bis)
The smell of gunpowder, blood parketan
Father killed it, which killed it
If you don't die, you are dead
If you do not die, she will kill you. (bis)
(J. The Okendo / J. Wide)