Herrenmagazin — Sowiedubist song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sowiedubist" by Herrenmagazin.
Lyrics
Augen zu und dann den ganzen
Rest vom weg verschlafen
Landschaft und leute sind ohnehin
Wach nicht zu ertragen
Ich hab einen langen weg zu fahren
All den leuten nichts zu sagen
Und im kopf die ganzen fragen
Alles was wir uns nie sagten
Die ruhe selbst auf rädern
Noch kein einziges wort gesprochen
Hab ein bündnis mit vertretern
Des teufels abgeschlossen
Und es hilft mir zu vergessen
Was einmal ist gewesen
Du kannst mich nie mehr verletzten
Auf jeden fall nicht in diesem leben
Sowiedubist bin ich kaum
Und dieses kleine bißchen
Reicht einfach nicht aus
Grundverschieden oder gleich
Ganz nah dran und doch zu weit
Ein tiefer graben bleibt
Wir hams beide gleich gelassen
Als wir uns dann richtig kannten
Wir sind keine seelenverwandten
Eher hunde die nicht beißen
Ich gehör nicht zu dir
Zusammen sind wir gut
Doch die anderen sind mehr
Und darum ein bißchen besser
Sowiedubist bin ich kaum
Und dieses kleine bißchen
Reicht einfach nicht aus
Grundverschieden oder gleich
Ganz nah dran und doch zu weit
Ein tiefer graben bleibt
Sowiedubist bin ich kaum
Und dieses kleine bißchen
Reicht einfach nicht aus
Große worte klitzeklein
Kluge sätze können das sein
Heißt es eigentlich nur nein
Lyrics translation
Close your eyes and then the whole
Rest overslept from the way
Landscape and people are already
Awake not to bear
I have a long way to go
Nothing to say to all the people
And in the head all the questions
Everything we never said to each other
The peace even on wheels
Not a single word spoken yet
Have an alliance with representatives
The devil's completed
And it helps me to forget
What once has been
You can never hurt me again
Definitely not in this life
I'm hardly a tubist
And this little bit
Just not enough
Fundamentally different or equal
Very close and yet too far
A deep trench remains
We hams both left the same
When we really knew each other
We are not soul mates
Rather dogs that do not bite
I do not belong to you
Together, we are good
But the others are more
And therefore a little better
I'm hardly a tubist
And this little bit
Just not enough
Fundamentally different or equal
Very close and yet too far
A deep trench remains
I'm hardly a tubist
And this little bit
Just not enough
Big words for tiny, small
Clever sentences can be that
Does it actually just say no