Heróis da Resistência — Silêncio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Silêncio" by Heróis da Resistência.
Lyrics
Tom: F#m
Eu costumo sorrir demais
E fingir que eu posso tudo
Ninguém sabe o que eu sou capaz
Pra conquistar o mundo
Eu não posso perder meu tempo
Com alguém que eu não preciso
E se agente se amar um dia
Pensa bem, o que é que eu ganho com isso
Mas quando a noite chega
E eu não tenho mais pra quem fingir
Só eu sei o que isso dói
Eu te vejo sorrir demais
E esse olhar que pode tudo
E eu nem sei se acho graça ou não
Porque eu sei, eu sei que lá no fundo
Sempre que a noite chega
E você não tem pra quem fingir
Sempre que a noite chega
Você queria tanto
Alguém igual a mim
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio
Pra ninguém ouvir
Pra ninguém ouvir… Shh…
Esse mundo é cruel demais
Mais você é mais que o mundo
Seu dinheiro, poder e fama
Você acha que te protegem de tudo
Mas quando a noite chega
E ninguém tem mais pra quem fingir
Mas quando a noite chega
Você tem tanto medo
Você é tão igual a mim
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio, oh.
E a gente acaba a noite sempre assim
Bebendo orgulho e solidão
Chorando em frente a televisão
Mantendo silêncio, oh.
Pra ninguém ouvir
Pra ninguém ouvir…
(pra ninguém ouvir)
(Sofrendo em silêncio pra ninguém ouvir…)
Lyrics translation
Tom: F # m
I usually smile too much
And pretend I can all
No one knows what I'm capable of
To conquer the world
I can't waste my time
With someone I don't need
What if Agent loves himself one day
Think about it, what do I get from it
But when the night comes
And I have no one else to pretend
Only I know what it hurts
I see you smile too much
And that look that can all
And I don't even know if I think it's funny or not
'Cause I know, I know deep down
Whenever night comes
And you have no one to pretend
Whenever night comes
You wanted so much
Someone like me
And we end the night always like this
Drinking pride and loneliness
Crying in front of the television
Keeping quiet
For no one to hear
For no one to hear... Shh…
This world is too cruel
More you are more than the world
Your money, power and fame
Do you think they protect you from everything
But when the night comes
And there's no one else to pretend for
But when the night comes
You're so afraid
You are so like me
And we end the night always like this
Drinking pride and loneliness
Crying in front of the television
Keeping quiet, oh.
And we end the night always like this
Drinking pride and loneliness
Crying in front of the television
Keeping quiet, oh.
For no one to hear
For no one to hear…
(for no one to hear)
(Suffering in silence for no one to hear…)