Henry Theel — Kolme pientä hiirtä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kolme pientä hiirtä" by Henry Theel.
Lyrics
On lolme pientä hiirtä kellarissa kauppiaan,
ne siellä viettää huoletonta hiljaiselloaan
On yksi Nopsa nimeltää ja toinen Vikinä,
mut kolmas vallan pieni on
ja vailla nimeä «Se olen minä!»
No kauppias kun illantullen poistui kaupastaan,
niin pikku Nimetönpä lähti sitä tutkimaan.
Hän kohta huusi veikoilleen
«Nyt tulkaa tännepäin.
Mä äsken pullon valtavan tuon hyllyn alla näin.»
No hiiret pullon kaatoivat ja korkin söivät pois.
«Se hupsu ois, ken herkkua ei moista tätä jois.
«Ja maistuihan se tottakai. Näin mieli iloinen,
ol' kohta pikku veitikkain. Sai viini aikaan sen.
Mut kuinka sitten ollakkaan, jo Nopsaa hiukaisee.
«Nyt rasvasilllin popsintaan tää poika astelee.
«Ja Vikinä myös tuumi: «Läskinpala verraton,
näin jälkeen herkun makean, myös paikallansa.»
Kun myöhä on, niin pikku hiiret käyvät
leikkimään ja hetki silloin piirissäkin siinä pyöritään.
Ei koskaan heillä hauskenpaa kai ennen ollut lie.
Jää varjoon kestit parhaimmat. Tää juhla voiton vie.
Vaan pikku Nimetöntä alkaa leikki väsyttää.
«Mä lähden pesään nukkumaan, en tänne enää jää.
Ei hyvää yötä, suukkoa saa teistä kumpikaan.
Sen talon kollikissalle nyt menen antamaan.»
Lyrics translation
On lolme little mouse in the basement of the merchant,
they spend their carefree silence.
There's one dice to name and another squeak,
but the third little power is
and without a name, " it's me!»
Well merchant when illantullen left his shop,
that's how little nameless went to investigate it.
He was soon screaming at his friends.
"Now come this way.
I just saw a bottle under that huge shelf.»
Well, the mice knocked over the bottle and the Cork ate away.
"That silly ois, ken delicacy won't let this drink.
"And, of course. Thus the mind cheerful,
I'll be in a minute. Made the wine.
But no matter how you are, you're already rolling the dice.
"Now to the pop of fat silll, this boy is walking.
"And a whine too:" a piece of fat unrivalled,
I saw after a treat Sweet, also in its place.»
When it gets late, the little mice go
play, and for a while in the circle, it's spinning.
I guess they never had fun before.
Stay in the shade with the best of you. This party will win.
It's just that little nameless is getting tired of playing.
"I'm going to sleep in the Nest, I'm not staying here anymore.
No good night, kiss either of you.
That's the house I'm going to give to the cat.»