Helrunar — Seelenwinter song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Seelenwinter" by Helrunar.
Lyrics
Schneidend strömen Stürme, schälen vom Bein die Haut
Klirrend kriecht die Kälte, erstickend jeden Laut
Dieser Winter ist ein Gast von der Sorte die nicht weicht
Er würgt uns mit der Klaue, die von innen nach uns greift
Kein Fluss fließt mehr Fluten kein Gedanke geht
Bewegt ist nur das Blut das kalt die Leere strömt
Iss kollum brú bræða
Blindan Þarf at læða
Iss er arbökr ok unna Þak
Ok feigra manna fár
Der Weg der einst die Brücke war ist jetzt unser Gericht
Unsichren Schrittes gleiten wir hinunter in das Nichts
Der Frostdämonen Gier der Ger in blinder Hand
Zu Mauern türmten wir das Eis brachten den Winter übers Land
Schneidend strömen Stürme schälen vom Bein die Haut
Radier´n der Seele Runen wenn sie hört und sieht
Tausend Jahre Seelenwinter…
Lyrics translation
Cutting storms, peeling the skin from the leg
The cold creeps clanking, suffocating every sound
This Winter is a guest of the kind that does not give way
He chokes us with the claw that reaches for us from the inside
No river flows, more floods, no thought goes
Moved is only the blood that flows cold the void
Iss kollum BRU bræða
Blindan Þarf at læða
He Iss arbökr ok unna Þak
Ok feigra manna for
The path that was once the bridge is now our court
Uncertain steps we slide down into nothingness
The frost demons greed of the Ger in blind hands
To walls we towered the ice brought the Winter over the Land
Cutting currents storms peel the skin from the leg
Erasers of the soul runes when it hears and sees
Thousand Years Soul Winter…