Helrunar — Älter als das Kreuz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Älter als das Kreuz" by Helrunar.
Lyrics
Ich kenne einen Pfad, älter als das Kreuz
Die Runen riechen nach Rinde
Ich kenne einen Stein, älter als das Kreuz
Der weißt den Erdenschoß
Ich kenne ein Grab, älter als das Kreuz
Zwischen Sonne und Mond
Ich kenne eine Lichtung, älter als das Kreuz
Da ist für andere nur Schatten
Der Hain wurde ein Dickicht, verlassen in der Kälte
Keine Sonnenstäbe in den kalten Spalten der Erde
Finask Aesir a Ida-velli
Ok um mold biur mattkan döma
Ok minnask bar a megin doma
Ok a Fimbul-Tyss fornar runar
Ich kenne einen Strom, älter als das Kreuz
Der sich in das Tal ergießt
Ich kenne Zeichen, älter als das Kreuz
Die Erde richtet den Pfad
Der Hain wurde ein Dickicht, verlassen in der Kälte
Keine Sonnenstäbe in den kalten Spalten der Erde
Finask Aesir a Ida-velli
Ok um mold biur mattkan döma
Ok minnask bar a megin doma
Ok a Fimbul-Tyss fornar runar
Lyrics translation
I know a path, older than the cross
The runes smell of bark
I know a stone, older than the cross
Who knows the Earth's womb
I know a grave older than the cross
Between sun and Moon
I know a clearing, older than the cross
There is only shadow for others
The Grove became a thicket, abandoned in the cold
No sun bars in the cold crevices of the Earth
Finask Aesir a Ida-velli
Ok to mold biur mattkan döma
Ok minnask bar a megin doma
Ok, a Fimbul-Tyss fornar runar
I know a stream older than the cross
Pouring into the Valley
I know signs older than the cross
The Earth guides the path
The Grove became a thicket, abandoned in the cold
No sun bars in the cold crevices of the Earth
Finask Aesir a Ida-velli
Ok to mold biur mattkan döma
Ok minnask bar a megin doma
Ok, a Fimbul-Tyss fornar runar