Helrunar — Grátr song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Grátr" by Helrunar.
Lyrics
Öndavetrar er ógæfa várn
Þvi at bröðr munu berjask
Ok at bönum verðask
Munu systrungar sifjom spilla
Hart es í heimi
Hórdómr mikill
Vind- öld, varg- öld
Áðr veröld steypisk
Windzeit, Wolfszeit
Bevor die Welt sich neigt
Skelfr Yggdrasils, askr standandi
Ymr ið aldna tré, enn Fenris losnar
Þat er ógæfa várn
Þess er grátr várn
Skolo Þar verða Þungra strauma
Menn meinsvara ok morðvargar
Þar kvelr Niðhöggr nai fram- gengna
Fram sé ek lengra
Sól mun sortnar, veröld fold i mar
Hverfa af himni heiðar stiörnor
Geisar eimí ok aldr nari
Leikr hár hití við himin sialfan
Lyrics translation
Öndavetrar is a misfortune várn
Because at bröðr will may fight
Ok at bönum verðask
Will systrungar sifjom spoil
Hard es in the world
Hórdómr great
Wind - century, varg - century
Ere the world steypisk
Windzeit, Wolfszeit
Before die Welt sich neigt
Trembles Yggdrasils, askr standing
Ymr e old tree, still Fenris released
That is a misfortune várn
The fact is grátr várn
Skolo There will be Heavy currents
Men meinsvara ok morðvargar
Where tortures Niðhöggr nai out - place,
Forward is drive farther
The sun will sortnar, world fold i mar
Disappear from the sky moors stiörnor
Rages eimí ok characters nari
Leikr high hití to the heavens, sialfan