Helrunar — Baldr song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Baldr" by Helrunar.
Lyrics
Wessen Hand
reichte den Speer?
War es ein Gott
oder Mensch?
Wer hat sich
die Sprache verlichtet?
Und dem, der geblendet
nur Schweigen sah?
Wer wandte
den Blcik vom Schatten?
Und wer warf ihn
ins Feuer?
Erst starb der Blutende
dann das Wort
das Licht ist nicht so fest
wie es scheint
«Ek sá Baldri
blodgum tivur,
Odins barni
örlög fólgin
stód um vaxinn
völlum haeri
mjór ok mjök fagr
mistilteinn.»
Lyrics translation
Whose Hand
handed the spear?
Was it a God
or human?
Who has
the language course teaches?
And the one who blinded
just saw silence?
Who turned
the Blcik from the shadows?
And who threw him
into the fire?
Only the bleeding one died
then the word
the light is not so
as it seems
"Ek Sá Baldri
blodgum tivur,
Odin barni
örlög fólgin
stód to vaxinn
völlum haeri
mjór ok mjök Fajr
mistilteinn.»