Helmut Fritz — Ca gère song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ca gère" by Helmut Fritz.

Lyrics

Pharrell habille ton nouveau mec en billionnaire
T’as mis sur Facebook que t’es plus célibataire
T’as l’iPhone 3G branché sur le MacBook Air
Tu mets plus que des tregging cuir de couleur chair
Ça gère
Je suis dans le bus direction Saint-Germain
J’entends même pas le moteur juste l’iPod du gamin
Il le met plus fort qu’un concert au Stade de France
Je lui dis baisse un peu, et là il me balance:
«Tu t’prends pour qui? Avec ton style de ménagère»
Pharrell habille ton nouveau mec en billionnaire
Ça gère
T’as mis sur Facebook que t’es plus célibataire
Ça gère
T’as l’iPhone 3G branché sur le MacBook Air
Ça gère
Tu mets plus que des tregging cuir de couleur chair
Ça gère
Je croise une jeune fille aux mèches trop multicolores
Elle a les bas Vivienne Westwood en satin Or Son parapluie est transparent sauf sur les bords
Je me demande si parfois la mode n’a pas tort
C’est Fashion Week…
Oui peut être, mais là… tu exagères
Pharrell habille ton nouveau mec en billionnaire
Ça gère
T’as mis sur Facebook que t’es plus célibataire
Ça gère
T’as le mot de passe pour les ventes-privées.fr
Ça gère
Tu connais un bar ou les cocktails sont pas chers
Ça gère
J’ai des palpitations quand j’entends ce mot
Je fais des crises d’angoisse
Heureusement pour moi
C’est seulement des crises passagères
Ça gère
(Thanks to François for these lyrics)

Lyrics translation

Pharrell dresses up your new guy as a billionaire
You put on Facebook that you're more single
You have the iPhone 3G plugged into the MacBook Air
You wear more than flesh-colored leather tregging
It handles
I'm on the bus to Saint-Germain
I can't even hear the engine just the kid's iPod
He puts it stronger than a concert at the Stade de France
I tell him lower a little, and there he swings me:
"Who do you think you are? With your housewife style»
Pharrell dresses up your new guy as a billionaire
It handles
You put on Facebook that you're more single
It handles
You have the iPhone 3G plugged into the MacBook Air
It handles
You wear more than flesh-colored leather tregging
It handles
I meet a girl with too multicolored strands
She has Vivienne Westwood stockings in satin gold her umbrella is transparent except on the edges
I wonder if sometimes fashion is not wrong
It's Fashion Week…
Yeah, maybe, but now ... you're overreacting.
Pharrell dresses up your new guy as a billionaire
It handles
You put on Facebook that you're more single
It handles
You have the password for the ventes-privées.fr
It handles
You know a bar where cocktails are cheap
It handles
I get palpitations when I hear that word
I'm having anxiety attacks
Lucky for me
These are only fleeting crises
It handles
(Thanks to François for these lyrics)