Helmut Frey — Nachts Hör Ich Dich Manchmal Weinen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nachts Hör Ich Dich Manchmal Weinen" by Helmut Frey.
Lyrics
Am Anfang war alles ein Spiel
Und es hat uns gefallen
Das Feuer der Leidenschaft hat in uns beiden gebrannt
Du warst nicht mehr frei
Doch er wußte
Er kann dich nicht halten
Und und als er dich gehen ließ
Begann unser Glück — doch einer bleibt immer zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Er ruft manchmal an
Und ich seh' dich vor Freude erröten
Du sprichst es nicht aus
Doch er steht immer mehr zwischen uns
Er tut mir oft leid
Doch er wird unsere Liebe noch töten —
Du denkst oft an ihn
Das verrät mir dein blick
Ich fühl es
Du gehst bald zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Du denkst oft an ihn
Das verrät mir dein Blick
Ich fühl es
Du gehst bald zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Lyrics translation
In the beginning it was all a game
And we liked it
The fire of passion has burned in both of us
You were no longer free
But he knew
He can't hold you
And when he let you go
Began our happiness — but one always remains behind
At night I hear you cry sometimes
Tears for the one
Who remained alone
And then you're far away
And then I can't find a word
Because I feel
You still love him
He sometimes calls
And I see you blushing with joy
You're not saying it
But he stands more and more between us
I often feel sorry for him
But he will still kill our love —
You often think of him
That tells me your look
I feel it
You're going back soon
At night I hear you cry sometimes
Tears for the one
Who remained alone
And then you're far away
And then I can't find a word
Because I feel
You still love him
You often think of him
That tells me your look
I feel it
You're going back soon
At night I hear you cry sometimes
Tears for the one
Who remained alone
And then you're far away
And then I can't find a word
Because I feel
You still love him
At night I hear you cry sometimes
Tears for the one
Who remained alone
And then you're far away
And then I can't find a word
Because I feel
You still love him