Hellbillies — Ungkars-Livet Rauk (Blowin' Smoke) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ungkars-Livet Rauk (Blowin' Smoke)" by Hellbillies.
Lyrics
Du veit dæ æ 'kji greitt å gå på friarveg
I ein gamal konfermantdress, og med tviband-sokke- sèg
Då æ're godt å stø seg te ein gamal trufast ven:
Ein gitar æ god å ha, når du sjål æ mindre pen!
So skreiv eg vers te’n Birgjit, og va so kry og kaut
Fekk lurt ho med aleine på hyttetur te Braut
Ette mat og dram kom sangen fram, boren på gitar
Men i fysste verset small det so 're skar!
Trea-strengen rauk!
Det vart 'kji noko tå, nei eg kom 'kji nokon veg
Då ho Birgjit småsprang heimover stod eg med sokke-sèg
Men alle tunge tanka dei skuvde eg på dør
For ho Hilde på butikken, ho har strengjisett som før
So skreiv eg vers te’n Hilde, og va so kry og kaut
Men ho Hilde lo, og ho Hilde slo upp ryggsekk-loket tvert:
«Eg har med meg ekstra streng, ja eg har faktisk fleire sett!»
So sangen om ho Hilde, den fekk eg syngji ut
Og virkningji va større enn sylkjidress og Brut
Ette mat og dram so smaug ei hand unde skjurta mi
Og me gjingo båe mot ei anna tid!
Ungkarslivet rauk!
Lyrics translation
You know dæ æ'kji managed to go on a free way
In an old konfermantdress, and with a tviband sock-sèg
When æ're good to stand a old trufast ven:
A guitar æ good to have, when you sjå æ less pretty!
So I wrote verses te'n Birgjit, and va so kry and kaut
Got fooled ho with aleine on the cabin trip te Braut
Ette mat and dram came the song, boren on guitar
But in fyste verse small it so're cut!
Trea string rauk!
It was 'kji something toe, No I came' kji someone's way
When she Birgjit small jump heimover, I stood with sokke-sèg
But I shuddered all the heavy tanks on the door
For ho Hilde at the store, ho has string jisett as before
So I wrote verses to Hilde, and said to kry and kaut
But ho Hilde laughed, and ho Hilde hit the UPP backpack-loket on the contrary:
"I have with me extra string, yes I have actually several sets!»
So the song about Ho Hilde, I got syngji out
And impactji va greater than sylkjidress and Brut
Ette food and dram so smaug a hand unde skjurta mi
And we do both against another time!
Bachelor life rauk!