Heli Kajo — Kiina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kiina" by Heli Kajo.
Lyrics
Veljeni lähti aamulla Kiinaan
Näimme kadulla kuolleen pulun kun saatoin häntä matkaan
En yleensä herää näin varhain
Kadut näyttävät vierailta
Katukahvilan kulmalla joka nauraa tavalla, johon en ole tottunut
Ja minä itken koska en tahdo nähdä ihmisten lähtevän
Olen yksin kaupungissa
Katselen taloja, kuuntelen melua, suutelen ilmaa Pariisin
En yleensä naura näin paljon
Ihmiset näyttävät uusilta
On tuntemattomia, jotka katsovat tavalla, johon en ole tottunut
Ja minä lähden koska en tahdo joutua myöhemmin itkemään
Aamukahvi parvekkeella
Olen taas yksin, toiset ne muuttivat jo pois
Herään nykyään aina näin varhain
Kadut näyttävät vierailta
Joskus muistin ne ulkoa, nyt joudun kysymään neuvoa, en löydä kotiovea
Ja minä itken koska en tahtoisi joutua vielä lähtemään
Lyrics translation
My brother went to China this morning.
We saw a dead pigeon on the street when I walked him on his way
I don't usually wake up this early
The streets look like strangers
At the corner of the cafe that laughs in a way I'm not used to
And I cry because I don't want to see people go
I'm alone in town
I watch the houses, listen to the noise, Kiss the air in Paris
I don't usually laugh this much.
People look new
There are strangers who look in a way I'm not used to
And I'm leaving because I don't want to cry later
Morning coffee on the balcony
I'm alone again. others moved out.
I always wake up so early these days
The streets look like strangers
Sometimes I remembered them by heart, now I have to ask for advice, I can't find a home door
And I'm crying because I don't want to have to leave yet