Helenita Vargas — No Te Pido Mas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No Te Pido Mas" by Helenita Vargas.
Lyrics
NO TE PIDO MÁS
Cómo quieres que te dé mi corazón
Si no me dejas ni verte, ni mucho menos quererte, ni me das tu amor
Y no me dices que no, tampoco que sí
Y me estoy desesperando, pero te sigo esperando, ya no seas así
Como quisiera que me comprendieras y que la fin sintieras lo que yo por ti
Ya no seas así y dime que sí
Yo me conformo con besar tus labios y estar en tus brazos en la intimidad
No te pido más, no te pido más
Pero no renunciaré a tu querer
Aunque tenga que aguantarme esta hoguera calcinante que arde en mi ser
Desencadenaste en mí el deseo voraz
Que me quema el pensamiento y me corre por el cuerpo como algo infernal
Como quisiera que me comprendieras y que la fin sintieras lo que yo por ti…
No te pido más, no te pido más
No te pido más, no te pido más
Lyrics translation
I'M NOT ASKING FOR MORE.
How do you want me to give you my heart
If you don't let me see you, let alone love you, or give me your love
And you don't tell me no, you don't tell me No, you don't tell me no.
And I'm desperate, but I keep waiting for you, don't be like that anymore
How I wish you understood me and that the end felt what I felt for you
Don't be like that anymore and say yes
I settle for kissing your lips and being in your arms in intimacy
I'm not asking for more, I'm not asking for more
But I won't give up your love
Even if I have to endure this burning bonfire that burns in my being
You unleashed in me the voracious desire
That burns my mind and runs through my body like something hellish
How I wish you understood me and that the end felt what I felt for you…
I'm not asking for more, I'm not asking for more
I'm not asking for more, I'm not asking for more