Helena Vondrackova — Šém song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Šém" by Helena Vondrackova.
Lyrics
Noc je černá kaše
Ve tmě svítí jen prášek
Jak doufám, spánek najdu v něm
Jenže spánek zmizel
Místo něj přišla svízel
Houf postav kráčí pokojem
Je to houf starých známých
Jen se zdá divné na nich
Že v čelních důlcích mají šém
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých malých zrad
A velkých ztrát
Jak můžu spát?
Šém s mojí vinou
Každý má každý s jinou
Ty stíny koukaj úkosem
Já chci se bránit
Že jsem nechtěla je zranit
Jen někdy zkrátka slabá jsem
Ale dík všem těm chybám
Tu stejně s nimi hýbám
Do vlastních snů si vkládám šém
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých malých zrad
A velkých ztrát
Jak můžu spát?
Ten šém
S kouzelným nápisem!
Malá koule plná písmenek
A s tou se blíží sem
Ten šém je přísným soupisem
Všech mých velkých zrad
A hloupých ztrát
Jak můžu spát?
Jak můžu spát?
Lyrics translation
The night is black porridge
Only powder shines in the dark
How I hope to find sleep in it
But sleep disappeared
Instead came a hiccup
A bunch of characters walk through the room
It's a bunch of old acquaintances
Just seems weird on them
That in the frontal sockets have a Shem
The Shem
With a magic sign!
Small ball full of letters
And with that coming over here
The Shem is a strict inventory
All my little betrayals
And big losses
How can I sleep?
Shem with my guilt
Everyone has each with a different
The shadows look through the draft
I want to defend myself
That I didn't want to hurt them
Sometimes I'm just weak.
But thanks for all the mistakes
I'm moving them anyway.
I'm putting a Shem in my own dreams
The Shem
With a magic sign!
Small ball full of letters
And with that coming over here
The Shem is a strict inventory
All my little betrayals
And big losses
How can I sleep?
The Shem
With a magic sign!
Small ball full of letters
And with that coming over here
The Shem is a strict inventory
All my great betrayals
And stupid losses
How can I sleep?
How can I sleep?