Helena Vondrackova — Dávno se ptám, proč jsi sám song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dávno se ptám, proč jsi sám" by Helena Vondrackova.
Lyrics
Sváteční soumrak vzplál
na Betlém skápnou střípky nebes
V loni jsi přísahal —
najdu si lásku touha zebe
A dnes vidím tě v závějích stát
tak jako jindy jen se psem tvým
sníš v náručích stárnoucích zim
a máš je rád
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Dny povrchních přátelství
krátí se klípky prázdnotou vinou
Pouští města táhnou lvi
stezkou úsměvů vstříc ti jdou jdeš jinou
A dnes vidím tě v závějích stát
vím že tě čeká jen pokoj tvůj
když píšeš mi říkáš mu sluj
a archiv ztrát
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Už dávno se ptám proč jsi sám
můj stíne a obrázku můj
Už dávno se ptám proč jsi sám
Strach z tvých slz mám
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Lyrics translation
Festive Twilight caught fire
in Bethlehem are the shards of heaven
You swore last year —
I'll find love desire Zeb
And today I see you in the wilds of the state
just like any other time with your dog
dreaming in the arms of an aging winter
and you like them
I've been asking you why you're alone.
By your beauty, God has shone the world
he gave you more than he gave to your loved ones
I've been asking you why you're alone.
and I'm guessing who you'd be happy with
The one who kisses the lips of the Ephesians
he doesn't stay
Days of superficial friendships
they're running out of clusters of empty guilt
Desert cities are dragged by Lions
the path of smiles to meet you go another way
And today I see you in the wilds of the state
I know you only have your room.
when you write to me you call him sluj
and loss archive
I've been asking you why you're alone.
By your beauty, God has shone the world
he gave you more than he gave to your loved ones
I've been asking you why you're alone.
and I'm guessing who you'd be happy with
The one who kisses the lips of the Ephesians
he doesn't stay
I've been asking you why you're alone.
my shadow and my picture
I've been asking you why you're alone.
Fear of your tears
I've been asking you why you're alone.
By your beauty, God has shone the world
he gave you more than he gave to your loved ones
I've been asking you why you're alone.
and I'm guessing who you'd be happy with
The one who kisses the lips of the Ephesians
he doesn't stay