Helena Vondrackova — A tvá jsem dál (For All We Know) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A tvá jsem dál (For All We Know)" by Helena Vondrackova.
Lyrics
Vím, co jsi mi říci chtěl:
Tenkrát, tos byla má.
V tvém hlase zněl vánek sám:
Už nejsi táž a čím jsi blíž,
tím míň tě mám.
To jsi mi říci chtěl.
Co dál, co dodat mám?
I když čas šel, sníh nám tál.
Mám strach, že já jsem stále táž,
jak jsi mě znal.
Já byla tvá a tvá jsem dál.
Vím, co jsi mi říci chtěl
tenkrát, to bylo dřív.
I když čas šel, sníh nám tál.
Mám strach, že já jsem stále táž,
jak jsi mě znal.
Já byla tvá a tvá jsem dál.
Tenkrát, tenkrát, tenkrát …
A tvá jsem dál.
Lyrics translation
I know what you wanted to tell me.:
Back then, you were mine.
In your voice, the breeze sounded alone:
You are no longer the same and the closer you are,
the less I got you.
That's what you wanted to tell me.
What next, what to add?
Even as time passed, the snow melted.
I'm afraid I'm still the same,
how you knew me.
I was yours and I'm yours.
I know what you wanted to tell me.
back then, that was before.
Even as time passed, the snow melted.
I'm afraid I'm still the same,
how you knew me.
I was yours and I'm yours.
Back then, back then, back then …
And yours is mine.