Heinz Rudolf Kunze — Mit Meinem Leeren Glas song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Mit Meinem Leeren Glas" by Heinz Rudolf Kunze.

Lyrics

Ich hoffe ihr fuehlt euch wohl
Ein Waeschekorb Kartoffelchips und fuenfundzwanzig Flaschen Wein
Vor’m Klo haengt ein Einsatzplan
Ich fuehl mich nicht, ich lasse Euch
Von Zeit zu Zeit mit Eurem Glueck allein Bei mir
Wird’s ohne mich
Erst schoen
Vergib mir Karin es war nur Spass
Aber wo Soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Wo soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Ich moechte Dir helfen Freund
Sie ist Dich gar nicht wert Du machst Dich umsonst kaputt
Du hast zu schoen gelebt
Dich nicht mit Fleiss auf Pfruende programmiert
Nur das will sie — entfuehre sie
Kassiere und vergiss sie
Irgendwo
Vergib mir Karin es war nur Spass
Aber wo Soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Wo soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Ich moechte dass einer kommt
Den ich schon lang nicht mehr gesehen hab
Ich fiele ihm um den Hals
Wir streunten in die Stadt ich
Haett' nicht sehr viel an und holte mir
Im Winterwind
Den Tod
Vergib mir Karin es war nur Spass
Aber wo Soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Wo soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Ich moechte dass ihr jetzt geht
Ich hab nichts gegen Euch Ihr habt mir nichts getan
Es ist ganz mein Schuld
Ich ruiniere diesen Abend seht mich bitte
Nicht so an Ihr habt
Kein Recht dazu
Ihr nicht
Vergib mir Karin es war nur Spass
Aber wo Soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Wo soll ich hin
Mit meinem leeren Glas
Vergib mir Karin es war nur
Glas
Joachim Luhrmann: Schlazeug, Perkussion
Joshi Kappl: Bassgitarre
Hendrik Schaper: ARP Quadro
Mick Franke: 12-string, Bouzouki, Kuozuob
HRK: Gesang, akustische Gitarre

Lyrics translation

I hope you feel comfortable
A Laundry basket of potato chips and twenty-five bottles of wine
In front of the toilet hangs a deployment plan
I do not feel, I leave you
From time to time with your happiness alone with me
Will it be without me
Only beautiful
Forgive me Karin, it was just Fun
But where should I go
With my empty glass
Where should I go
With my empty glass
I want to help you friend
She's not worth you at all you break yourself for nothing
You have lived to be beautiful
You are not programmed with hard work on Pfruende
That's all she wants — take her away
Cash in and forget it
Somewhere
Forgive me Karin, it was just Fun
But where should I go
With my empty glass
Where should I go
With my empty glass
I want one to come
Which I have not seen for a long time
I'll fall around his neck
We strayed into the city I
Haett ' not very much and got me
In The Winter Wind
death
Forgive me Karin, it was just Fun
But where should I go
With my empty glass
Where should I go
With my empty glass
I want you to go now
I have nothing against you, you have done nothing to me
It's all my fault
I ruin this evening see me please
Not so at you have
No right to do so
You are not
Forgive me Karin, it was just Fun
But where should I go
With my empty glass
Where should I go
With my empty glass
Forgive me Karin, it was only
Glass
Joachim Luhrmann: Drums, Percussion
Joshi Kappl: Bass Guitar
Hendrik Schaper: Arp Quadro
Mick Franke: 12-string, Bouzouki, Kuozuob
HRK: vocals, acoustic guitar