Heinz Rudolf Kunze — Leg nicht auf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Leg nicht auf" by Heinz Rudolf Kunze.
Lyrics
Ich kann zuhören
bis die Balken sich biegen
und die Nacht vor Müdigkeit aus dem Zifferblatt geht.
Denn ich mag dich und ich will bei dir liegen
doch für dich bin ich der Mann
der nur Schnee für ich schiebt.
Ich versteh' dich und könn't es dir beweisen
gib mir wenigstens die Chance
deine Schulter zu sein.
Was verlangst du? Wir könnten gleich verreisen
und ich trag mich im Hotel als dein Leibwächter ein.
Leg nicht auf
hör mir zu ich bin ganz genau so klein
wie du.
Diese Stelle
die dir immer wehtut kenn ich gut.
Leg nicht auf
laß' dir Zeit und ich leih' dir eine Ewigkeit.
Glück gibt’s nicht im Sommerschlußverkauf.
Leg nicht auf!
Du bist einsam
dein Mund ist schmal wie Klingen
alle Menschen sind allein
wenn ihr Wunsch nicht mehr schlägt.
Oh ich hab' Sehnsucht
ich möchte für dich singen
dein verschwiegener Fährmann sein
und das Meer
das dich trägt.
Leg nicht auf
hab' mich lieb
was du brauchst
ist dieser Tagedieb.
Ich will hören
wenn du aufwachst
daß du leise lachst.
Leg nicht auf
sei gescheit
wir verschwinden aus der Dunkelheit.
Uns bleibt immer noch der Hoffnugslauf.
Leg nicht auf!
Leg nicht auf
hör mir zu ich bin ganz genau so klein
wie du.
Diese Stelle
die dir immer wehtut kenn ich gut.
Leg nicht auf
laß' dir Zeit und ich leih' dir eine Ewigkeit.
Glück gibt’s nicht im Sommerschlußverkauf.
Leg nicht auf!
Lyrics translation
I can listen
until the beams bend
and the night before fatigue goes out of the dial.
Because I like you and I want to lie with you
but for you I am the man
which only pushes snow for me.
I understand you and can't prove it to you
at least give me the Chance
to be your shoulder.
What do you want? We could travel right away
and I register in the Hotel as your bodyguard.
Do not hang up
listen to me I'm just as small
like you.
This Place
which always hurts you I know well.
Do not hang up
give you time and I will lend you an eternity.
There is no happiness in the summer sale.
Don't hang up!
You're lonely
your mouth is narrow as sound
all people are alone
if your wish no longer strikes.
Oh, I'm longing
I want to sing for you
be your confidential Ferryman
and the sea
that carries you.
Do not hang up
love me
what you need
is this day thief.
I want to hear
when you Wake up
that you laugh softly.
Do not hang up
be smart
we disappear from the darkness.
We still have the run of hope.
Don't hang up!
Do not hang up
listen to me I'm just as small
like you.
This Place
which always hurts you I know well.
Do not hang up
give you time and I will lend you an eternity.
There is no happiness in the summer sale.
Don't hang up!