Heinz Rudolf Kunze — Keine Reaktion song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Keine Reaktion" by Heinz Rudolf Kunze.
Lyrics
Schnaufende Fettsucht
In allen Krisenstaeben
Sie lassen ihre Feuerzeuge zucken
Und zittern mit den Schenkeln stundenlang
Aber ich
Habe kein Sitzfleisch
Ich wohne jetzt wieder
Im Caravan STREAMLINE
Zum ersten Mal seit damals
In der Wueste von Nevada
Als ich noch Physiker war
Und die Ameisen kamen
Die von der grossen Sorte
FORMICULA
Zum Ueberlebn fahr ich Zierfischcontainer
Von Hamburg nach Muenchen und zurueck
Guppies — die kennt jeder
Das hat doch jeder mal mitgemacht
So bin ich nun mal
Ich bin wie ich bin
Denn ich
Habe kein Sitzfleisch
Manchmal traeume ich
Sie nehmen mit gefangen
Und treten mir in die
Erlebnisorgane
Bis ich Bausparvertraege unterschreibe
Keine Reaktion
Keine Reaktion
Du laefst nur so rum
Abends bist du muede
Und ich weiss nicht wovon
Ich weiss ueberhaupt nicht
Was du eigentlich brauchst
Keine Reaktion
Keine Reaktion
Dass mir nur keine
Klagen kommen
Keine Reaktion
Keine Reaktion
Keine Klagen
Keine Klagen
Joachim Luhrmann: Schlagzeug, Perkussion
Joshi Kappl: Bassgitarre
Hendrik Schaper: Synthesizer, Sequenzer, Glockenspiel
Mick Franke: Akustische Gitarre, E-Gitarren
HRK: Gesang, E-Gitarren
Herbert: Elektronische Perkussion
Lyrics translation
Wheezing Obesity
In all crisis situations
They make their lighters Twitch
And tremble with thighs for hours
But I
Have no seat meat
I live now
In the caravan STREAMLINE
For the first time since then
In the Nevada desert
When I was a physicist
And the ants came
Of the big variety
FORMICULA
To survive I drive ornamental fish container
From Hamburg to Munich and back
Guppies — everyone knows them
That's what everyone has been through
That's how I am
I am as I am
Because I
Have no seat meat
Sometimes I dream
They take with captive
And kick me in the
Experience organs
Until I sign building savings contracts
No Reaction
No Reaction
You're just running around
In the evening you are tired
And I don't know what
I do not know at all
What you actually need
No Reaction
No Reaction
That me only no
Complaints coming
No Reaction
No Reaction
No Complaints
No Complaints
Joachim Luhrmann: Drums, Percussion
Joshi Kappl: Bass Guitar
Hendrik Schaper: Synthesizer, Sequencer, Glockenspiel
Mick Franke: Acoustic Guitar, Electric Guitars
HRK: vocals, electric guitars
Herbert: Electronic Percussion