Heinz Rudolf Kunze — Astronaut in Bagdad song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Astronaut in Bagdad" by Heinz Rudolf Kunze.
Lyrics
Ängstliche Augen starren dich an durch den Schlitz im Schleier
sie verstehen dich nicht
in den Blicken ein Licht
kalt wie Mündungsfeuer
Ängstliche Augen gerötet vom Staub
der sich auf alles legt
wir gehen jetzt rein
den Finger am Abzug
bevor sich was bewegt
Astronaut in Bagdad
Bombenrodeo
was soll ich hier
ich will nachhaus
zurück nach Idaho
Astronaut in Bagdad
fremd wie auf dem Mond
der tägliche Tod
das tägliche Brot
wer weiß schon wo er wohnt
Der Colonel erklärt der Krieg ist es wert
daß wir ihn gewinnen
und ein Orden für jeden
der Kerl hat leicht reden
er sitzt nicht Im Spähwagen drin
Flimmernde Hitze Panzer aus Blei
welcher Schritt ist der letzte
Joe sang ein Lied
aus den Sechziger Jahren
als es ihn zerfetzte
Astronaut in Bagdad
Bombenrodeo
Rosalyn
verlaß mich nicht
daheim in Ohio
Astronaut in Bagdad
fremd wie auf dem Mond
es gibt keine Schlacht
sie kommen bei Nacht
ein Gott der ihr Sterben belohnt
Lyrics translation
Anxious eyes stare at you through the slit in the veil
they do not understand you
a light in the eyes
cold as muzzle fire
Anxious eyes reddened by dust
who lays down on everything
we're going in now
the finger on the trigger
before anything moves
Astronaut in Baghdad
Bomb Rodeo
what should I do here
I want to go home
back to Idaho
Astronaut in Baghdad
strange as on the moon
the daily death
the daily bread
who knows where he lives
The Colonel declares the war is worth it
that we win it
and a medal for everyone
the guy has it easy
he is not in the scout car
Flickering heat tanks made of lead
which step is the last
Joe sang a song
from the Sixties
when it ripped him apart
Astronaut in Baghdad
Bomb Rodeo
Rosalyn
do not leave me
at home in Ohio
Astronaut in Baghdad
strange as on the moon
there is no battle
they come at night
a God who rewards your dying