Heinz Rudolf Kunze — Amok song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amok" by Heinz Rudolf Kunze.
Lyrics
Immer fuer was ueben,
Was dann nie passiert.
Kampfbereit zu jeder Zeit,
Alles funktioniert.
Immer dieses Jucken,
Finger auf dem Knopf.
Immer diese leise Stimme
Hinten im Kopf.
Immer nah am Himmel,
Immer ganz allein.
Ich komme aus der Sonne,
Keiner hoert mich schrei’n.
Nachts die Ledertraeume,
Frueh vor Angst ganz nass.
Ich weiss ja selbst, dass mir was fehlt.
Fragt sich bloss, was.
Amok —
Im Tiefflug ueber Deutschland.
Amok —
Feuersturm kommt auf.
Amok —
Die werden mich nie kennenlernen.
Amok —
Jetzt drueck ich drauf.
Immer fuer was ueben,
Was dann nie passiert.
Kampfbereit zu jeder Zeit,
Alles funktioniert.
Immer dieses Jucken,
Finger auf dem Knopf.
Immer diese leise Stimme
Hinten im Kopf.
Amok —
A 1 in Richtung Dortmund.
Amok —
Radar gibt auf.
Amok —
Links runter von der Kriechspur.
Amok —
Jetzt drueck ich drauf.
Amok —
Maedels sind wie Schaschlik.
Amok —
Ich spiess euch alle auf.
Amok —
Keiner stirbt so gern alleine.
Amok —
Jetzt drueck ich drauf.
Lyrics translation
Always for what,
Which then never happens.
Ready to fight at any time,
Everything works.
Always this itch,
Fingers on the button.
Always this quiet voice
In the back of the head.
Always close to the sky,
Always all alone.
I come from the sun,
No one hears me scream.
At night, the leather dreams,
Early wet with fear.
I know myself that I'm missing something.
Just wonder what.
Berserk —
Flying low over Germany.
Berserk —
Firestorm comes on.
Berserk —
They will never get to know me.
Berserk —
Now I press it.
Always for what,
Which then never happens.
Ready to fight at any time,
Everything works.
Always this itch,
Fingers on the button.
Always this quiet voice
In the back of the head.
Berserk —
A 1 towards Dortmund.
Berserk —
Radar gives up.
Berserk —
Left down from the creeping track.
Berserk —
Now I press it.
Berserk —
Girls are like shashlik.
Berserk —
I spit you all up.
Berserk —
No one likes to die alone.
Berserk —
Now I press it.