Heinz Rudolf Kunze — Abschied Muß Man Üben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Abschied Muß Man Üben" by Heinz Rudolf Kunze.
Lyrics
Keinen Tag verschenken
es kann der letzte sein
jede ungelebte Stunde
wirst du noch bereun
jeder Sonnenuntergang
färbt die Erde rot
wir sitzen vor dem Wasserfall
im selben lecken Boot
Wenn ich euch mal loslaß
dann nicht von ungefähr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Niemand weiß den Zeitpunkt
ist auch besser so niemand würde sonst des Lebens
halbwegs Herr und froh
viele die du gern hast
müssen vor dir gehn
wenn du wirklich trauern kannst
bleiben sie bestehn
Denkt an mich dort drüben
fehlt mir nicht so sehr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Sterben ist die Brücke deren Weite keiner kennt
geh hinaus ins Licht das nur wer hierbleibt Dunkel nennt
alles was uns trösten kann ist die Erinnerung
jeder steht dem Schluß gleich nah egal ob alt ob jung
Ende soll auch Anfang sein
nichts wünsch ich mir mehr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Wenn ich euch mal loslaß
dann nicht von ungefähr
Abschied muß man üben
sonst fällt er viel zu schwer
Lyrics translation
Don't give away a day
it may be the last
each ungelebte hour
will you still regret
every sunset
stain the earth red
we sit in front of the waterfall
in the same leaking boat
When I let you go
then not by chance
Farewell you have to practice
otherwise, he falls much too heavy
Nobody knows the time
is also better so no one else would of life
halfway Lord and be glad
many you like
must go before you
if you can really grieve
stay existing
Think of me over there
I do not miss so much
Farewell you have to practice
otherwise, he falls much too heavy
Dying is the bridge whose vastness no one knows
go out into the light that only he who stays here calls dark
all that can comfort us is the memory
everyone is close to the end no matter whether old or young
End should also be beginning
nothing I wish for more
Farewell you have to practice
otherwise, he falls much too heavy
When I let you go
then not by chance
Farewell you have to practice
otherwise, he falls much too heavy