Heinz Rudolf Kunze — Aber Menschen? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aber Menschen?" by Heinz Rudolf Kunze.
Lyrics
Ich liebe dich Briefkasten
wie das Gelbe vom Ei ich liebe dich Turnschuh
ich bleibe dabei
ich liebe dich Duschkopf
alles Gute kommt von oben
ja ich werde dich immer
verehren und loben
Aber Menschen?
Wie soll das gehen?
Menschen kann man lieben?
Wie darf ich das verstehen?
Menschen sind Männer
Menschen sind Frauen
Wie soll man sowas mögen?
Wie kann man denen trauen?
Ich liebe dich Korken
du Gewissen der Flasche
ich liebe dich Hose
und Stoffeinkaufstasche
ich liebe die Steine
und flirte mit Pflanzen
die lassen mich in Ruhe
und wollen nicht tanzen
Aber Menschen?
Das muß man sich doch fragen!
Wirklich mit Menschen
kannst du mich jagen
Menschen sind peinlich
bemüht und behaart
ein Witz auf eigene Kosten:
die Schöpfungs-Avantgarde
Schon bei den Tieren ist Vorsicht geboten
sie schmeicheln sich ein auf samtigen Pfoten
doch nicht nur der Pittbull verdient seine Rüge
das Tier allgemein steht an der Schwelle der Lüge
Und dann erst Menschen
muß ich mehr sagen?
perfide Intrigen
an den besseren Tagen
daß die Balken sich biegen
ist eher die Regel
Männer und Frauen — Menschen
igitt was für Flegel
Aber Menschen? Wie soll das gehen?
Menschen kann man lieben?
Wie darf ich das verstehen?
Aber Menschen? Aber Menschen?
Nee… Menschen?
Geh mir weg… Menschen…
Lyrics translation
I love you mailbox
like the yellow of the egg I love you sneaker
I stick to it
I love you shower head
everything Good comes from above
yes I will always
worship and praise
But People?
How can this be done?
People can you love?
How can I understand that?
People are men
People are women
How should you like something like that?
How can you trust them?
I love you Cork
you conscience of the bottle
I love you pants
and fabric shopping bag
I love the stones
and flirt with plants
they leave me alone
and do not want to dance
But People?
You have to ask yourself that!
Really with people
can you chase me
People are embarrassed
hard and hairy
a joke at your own expense:
the creation avant-garde
Already with the animals caution is necessary
they flatter themselves on velvety paws
but not only the Pittbull deserves his reprimand
the beast in general stands on the threshold of falsehood
And then only people
do I have to say more?
perfidious intrigues
on the better days
that the beams bend
is rather the rule
Men and women — people
yuck what a brat
But People? How can this be done?
People can you love?
How can I understand that?
But People? But People?
No ... People?
Go away from me ... people…