Heinz aus Wien — Amerika song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amerika" by Heinz aus Wien.
Lyrics
Es tut mir ja so Leid
Bisher war noch nie die reife Zeit
Ich ward noch nicht mal eingeladen
Bitteschön was sollen die Klagen
Also das geht mir jetzt zu weit
Zum Festlegen bin ich nicht bereit
Du solltest dich mal hinterfragen
Denk doch mal drüber nach
Doch eines ist ganz klar:
So kann es nicht weitergehn
Ich hab dich ja bisher nur im TV gesehn
Ich war zwar noch niemals da
Doch das macht doch Nichts, Amerika
So schön wie’s damals war
Wird’s ohnehin nie wieder sein
Doch sei jetzt nich traurig klar
Komm ich mal zu dir Amerika
Vielleicht ruf ich ja mal an
Und bin dir dann ganz nah Amerika
Mein Entschluss ist lang gereift
Dass mich jetzt noch nicht die Lust ergreift
Dir bleibt nur mal abzuwarten
Von anderem ist abzuraten
Also jetzt ist ein Punkt erreicht
Wo es mir nur langsam reicht
Werd dich schon mal mit mir beehren
Ich geb dir dann bescheid
Es is schon zu lang klar:
So kann es nicht weitergehn
Ich hab dich ja bisher nur im TV gesehen
Ich war zwar noch niemals da
Doch das macht doch Nichts, Amerika
So schön wie’s damals war
Wird’s ohnehin nie wieder sein
Doch sei jetzt nich traurig klar
Komm ich mal zu dir Amerika
Vielleicht ruf ich ja mal an
Und bin dir dann ganz nah Amerika
Ich war zwar noch niemals da
Doch das macht doch Nichts, Amerika
So schön wie’s damals war
Wird’s ohnehin nie wieder sein
Doch sei jetzt nich traurig klar
Komm ich mal zu dir Amerika
Vielleicht ruf ich ja mal an
Und bin dir dann ganz nah Amerika
Und bin dir dann ganz nah Amerika
Und bin dir dann ganz nah Amerika
Lyrics translation
I'm so sorry
So far has never been the mature time
I was not even invited
Please what should the complaints
So this is going too far for me now
I'm not ready to commit
You should question yourself
Think about it
But one thing is quite clear:
So it can not go on
I've only seen you on TV so far
I've never been there
But that doesn't matter, America
As beautiful as it was then
It will never be again anyway
But now do not be sad clear
Let me come to you America
Maybe I'll call
And then I'm very close to you America
My decision has matured long
That I am not yet grasping the Lust
You just have to wait
From other is discouraged
So now, a point is reached
Where it is only slowly enough for me
Will you ever be honored with me
I'll let you know
It's already too long clear:
So it can not go on
I've only seen you on TV so far
I've never been there
But that doesn't matter, America
As beautiful as it was then
It will never be again anyway
But now do not be sad clear
Let me come to you America
Maybe I'll call
And then I'm very close to you America
I've never been there
But that doesn't matter, America
As beautiful as it was then
It will never be again anyway
But now do not be sad clear
Let me come to you America
Maybe I'll call
And then I'm very close to you America
And then I'm very close to you America
And then I'm very close to you America