Heino — Andachtsjodler song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Andachtsjodler" by Heino.
Lyrics
«Majestätisch ragen die Gipfel der Berge
in die dunkle Nacht, doch drunten im Tal,
in den warmen Stuben, brennen jetzt die Lichter
und man singt wie eh und je,
die alten vertrauten Weihnachtslieder.
Weihnacht in den Bergen, stilles Fest!
Erhaben schön und ich schau die hohen
Tannen wie sie ernst und Schnee verhangen
still ins Tal hernieder sehen."
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo tjo ri di ri ri tjo di tjo di ri 1. Heut' in der Nacht,
Hab' ich hoch am Berg gewacht,
Denn dort droben kann ich sein
Mit dem Herrgott ganz allein.
2. Heut' in der Nacht,
Hab' ich hoch am Berg gedacht:
Unsere Welt wär' öd und leer
Wenn der Herrgott nicht wär.
3. Heut' in der Nacht
Hab' mein Herz ich aufgemacht,
Hab' dem Herrgott erzählt
Von dem Jammer auf der Welt.
4. Heut' in der Nacht
Hat er freundlich Trost mir 'bracht.
Drunten ruht das stille Tal
Droben Sternlein ohne Zahl.
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo tjo ri di ri ri tjo di tjo di ri
Lyrics translation
"Majestic towering peaks of the mountains
into the dark night, but down in the Valley,
in the warm rooms, now the lights are burning
and you sing like ever,
the old familiar Christmas carols.
Christmas in the mountains, silent feast!
Sublime beautiful and I see the high
Fir trees as they are serious and snowy
silently look down into the Valley."
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo tjo ri, di ri ri, tjo di tjo di ri 1. Today in the night,
Did I wake up on the mountain,
Because I can be up there
Alone with the Lord God.
2. Today in the night,
I thought high on the mountain :
Our world would be desolate and empty
If the Lord were not.
3. Today in the night
I've opened my heart,
I told The Lord God
From the misery in the world.
4. Today in the night
Has he kindly brought me comfort'.
Below rests the Silent Valley
Above Star without number.
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo tjo ri, di ri ri, tjo di tjo di ri