Heavy Metal Perse — Aamunkoiton Huilumies song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aamunkoiton Huilumies" by Heavy Metal Perse.
Lyrics
Maasta olen tullut sekä maaksi minä tulen
Näiden välissä maamiehenä rauhassa elelen
Kerran kera aamun kumma hahmo saapui luokseni
Kertoi tänne tulleensa vaikk' minun vuokseni
On ajatuksensa järkeä vailla
Kulkee mannuilla ja mailla
Tekemättä työtä kääntämättä peltoa
Miten tuo voi elää ilman mitään pelkoa?
Hän kulkee kylät kaupungit, vaikka saapuis hornaan matkoiltaan
Saisi soitollaan tarinoinnillaan piruparatkin juhlimaan
Hän soitti laulunsa ja lähti nopeasti kuin lentävä tähti
Riemu kun loittoni tietä pitkin tartuin lapiooni ja itkin
Aamunkoiton huilumies viihdyttää maailmaa
Soittaa vaikkei ympärillään yhtään kuulijaa
Yli vuorten, läpi laaksojen ilman kantamuksia
Kulkee näkemättä vaivaa tuntematta tuskia
Lyrics translation
The land I have become and the land I shall become
Between them, as a countryman, I live in peace
Once Upon a time a strange figure of the morning came to me
He told me he came here, even though he wasn't for me.
Has no sense in his mind
Runs on Manns and lands
Without working without turning the field
How can that live without any fear?
He passes through the villages of cities, even if he arrives in Horna from his travels
With his call, he could celebrate the poor devils too.
He played his song and left like a flying star.
Joy when I went down the road I grabbed my shovel and cried
The flute man of Dawn entertains the world
He plays even though he doesn't have a single listener around him.
Over the mountains, through the valleys without range
Goes without effort without feeling pain