Hayedeh — Khodahafez song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Khodahafez" by Hayedeh.
Lyrics
خوردم قسم تا بعد از این
با چشم باز عاشق شوم
حالا که آمد دیگری
من می روم من می روم
خدا حافظ خدا حافظ
حالا که دست دیگری
بر هم زده دنیای ما
حالا که بر هم می خورد
آرامش فردای ما
خدا حافظ خدا حافظ
ای تکیه گاه ناتوان
از نا امیدی خسته ام
از بیم فرداهای دور
بار سفر را بسته ام
گفتی که در سختی و غم
پشت و پناه من شوی
در کوره راه زندگی
فانوس راه من شوی
ای تکیه گاه ناتوان
از نا امیدی خسته ام
از بیم فرداهای دور
بار سفر را بسته ام
گفتی که در سختی و غم
پشت و پناه من شوی
در کوره راه زندگی
فانوس راه من شوی
حالا که پشت پا زدن
برای تو آسان شده
حالا که لحظه های تو
از آن این و آن شده
خدا حافظ خدا حافظ
دل خون شد از امید و نشد یار یار من
ای وای بر من و دل امیدوار من
آه …
خوردم قسم تا بعد از این
با چشم باز عاشق شوم
حالا که آمد دیگری
من می روم من می روم
خدا حافظ خدا حافظ
حالا که دست دیگری
بر هم زده دنیای ما
حالا که بر هم می خورد
آرامش فردای ما
خدا حافظ خدا حافظ
خدا حافظ خدا حافظ
Lyrics translation
I swore until after this.
Love with my eyes open
Now that came another
I'm going I'm going
Bye. bye.
Now that's another hand
Stirred our world
Now that it's messed up,
Relax our tomorrow
Bye. bye.
O disabling fulcrum
I'm tired of disappointment.
For fear of distant Morrow.
I've closed the travel load
You said that in hardship and grief
Get behind me.
On the grill way of life
Lantern stand my way
O disabling fulcrum
I'm tired of disappointment.
For fear of distant Morrow.
I've closed the travel load
You said that in hardship and grief
Get behind me.
On the grill way of life
Lantern stand my way
Now that kick back
It's easy for you.
Now that your moments
It's this and it's been
Bye. bye.
The heart was blooded by Hope, and my sweetheart was not.
Woe to me and to my heart
Ah. …
I swore until after this.
Love with my eyes open
Now that came another
I'm going I'm going
Bye. bye.
Now that's another hand
Stirred our world
Now that it's messed up,
Relax our tomorrow
Bye. bye.
Bye. bye.