Haudegen — Leuchtturm song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Leuchtturm" by Haudegen.
Lyrics
Du hast gesagt es reicht
packst die Sachen und haust rein
ob so nah oder weit
du weißt wo du mich findest
ich kann versteh´n dass du gehst
es war nur eine Frage der Zeit
es sind uns´re Herzen die uns verbinden
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Ich hoff´es geht dir gut
und wo du bist ist auch ein Teil von mir
wir sind seelenverwandt
ein ewiger Bund zwischen uns
wann du wiederkommst
ist eine Frage der Zeit
es sind die Geschichten die uns verbinden
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Du siehst das Licht
«ja» das bin ich (das bin ich)
Zeigt dir den Weg zurück zu mir
ein letzter Gruß ich denk´an dich
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Und so wie sonst seh´n wir uns wieder
(Dank an celtabmel für den Text)
Lyrics translation
You said it was enough
pack the things and clean
whether so close or far
you know where to find me
I can understand you're going
it was just a matter of time
it is our hearts that connect us
If you have to go
then give me a sign
I give you words that will show you forever
if you despair and don't know what's coming
am I your lighthouse on the horizon
I hope you're okay
and where you are is also a part of me
we are soul mates
an everlasting Covenant between us
when you come back
is a matter of time
it is the stories that connect us
If you have to go
then give me a sign
I give you words that will show you forever
if you despair and don't know what's coming
am I your lighthouse on the horizon
You see the light
"yes" that's me (that's me)
Show you the way back to me
one last greeting I think of you
If you have to go
then give me a sign
I give you words that will show you forever
if you despair and don't know what's coming
am I your lighthouse on the horizon
And so how else do we see each other again
(Thanks to celtabmel for the Text)