Hasta Siempre — Autochtones hostiles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Autochtones hostiles" by Hasta Siempre.
Lyrics
J’débarque en douce, 12 me mate style c’est qui c’type
XXX et puis s’tire, c’est pas d’ma faute
La zik j’la vis à fond quitte à finir aphone
Monte-moi l’son pour qu’la basse résonne
Virée nocturne pour évacuer l’stress, peu d’pèze en poche
La dèche à bord, c’est clair, j’adore
Cet esprit où rien n’compte à part l’instant présent
On prend du bon temps histoire de s’détendre
Le temps d’une descente même si ici
Pas besoin d’feinter, tout l’monde sait, y’a rien à faire
En fait, c’est sec, mais cette ville c’est clair que je l’aime
XXX, grisaille et grise mine sur l’fasciès
Yo, à l’aise dans mes pompes, j’affronte seul une destinée
Sourire aux lèvres, c’est tant d’peines dissimulées
Je m’adresse au public, même sur face B j’reste honnête
Olegg, coupe-moi l’beat pour qu’mon couplet stoppe net
Non, attends, Hasta poursuit c’que j’entreprends
On est en vie, on meurt mais on écrit entre temps
On compte nos au court d’cette vie merdique
Autochtones hostiles, dis-leur Romstick
Sur mes épaules, j’porte ma ville comme une enclume
J'écume cette ville la nuit à l’heure où les reverbères s’allument
Mes potes roulent leur spliff d’amertume
Etouffé par l’spleen et la routine qu’on biture
Comme un clown sans costume squattant les comptoirs d’saloon
XXX sur une musique de cartoon
Comme une ancienne coutume, un XXX, un rituel
A coup d’biture et d’poème, j’crame ma solitude quotidienne
Alors si tu m’croises un soir à 4 grammes
Me juge pas car t’imagines pas c’que j’ai dans l’crâne
Lassé par tout c’qui m’entoure, mon courage vacille
Je m’autodétruis dans ces ruines et XXX
Et alors, quoi? T’espérais devenir quoi entouré d’XXX?
Nature morte, esprit bordélique, argent crassé
Rimes trash, rap à l’arrache, qu’est-ce tu veux? C’est mon style
Sainté vil monotone, autochtones hostiles
J’griffonne afin d’peindre ce qui m’englobe, sœur
J’observe, absorbe car faut qu'ça m’resserre
Je m’efforce à passer au crible l’environnement
Maussade est l’constat comme les XXX
D’ma ville sale et d’ces monuments
Moi, c’est mort, l’même schéma c’est mort
J’reste aux aguets, j’ai XXX agréments
J’promets après l’charbon, c’est l’dernier gisement
Et qu’est-ce qu’tu veux que j’dise si ici y’a plus d’richesse
J’pisse des phases cristallisées par la tristesse
Ambiance merdique pour rimes à prestances
Viens et sème, diffuse ton texte rempli d’sa contenance
Autochtones hostiles et Sainté si t’es austère
Quand l’automne s’profile, j’me réfugie dans ma sphère
Chez moi, j’XXX à m’fossiliser
Seulement ce qu’il en sort, un son qui sent l’frelaté
Car tout est relatif, j’suis là pour relater
Les relents d’ma ville, ceux du club et y’a d’quoi râler
Chacun roule pour sa gueule et l’monde s'écroule
Les gens s’soulent seuls, leurs secrets enfouis au sous-sol
Ma ville, Sainté ou Lyon, en fait, je sais même plus
La moitié du temps dans l’une d’entre elles, au mic, je m'évertue
A en dépeindre les moindres recoins pour y déceler
La dépression cachée sous chaque facade repeinte
J’rappe mon quotidien avec un œil sur l’passé
Les aléas s’profilent mais s’ressemblent assez
T’inquiète, mec, autochtone hostile prêt à faire des siennes
Soulé jusqu'à l’aube lorsqu’un frère décède
J’raconte pas d’blagues, c’est toujours la même qu’en 99 mais en pire
Et j’vois qu’le Sheitan a marqué son emprise
Checke, la délinquance se planque dans nos ruelles sombres
Tes minots manquent à l’appel, se plantent
Et les sentences cruelles tombent
Frère, j’suis paré à tout, faut XXX, garder XXX
J’suis pas venu ici pour garder la touche, gars
J’te raconte ma vie avec ses détails et son historique
Comprends pourquoi nos chances sont XXX
Lyrics translation
J'dardi en douce, 12 me mate style it's who it's type
XXX and then gets out, it's not my fault
The zik I live it thoroughly even to finish aphone
Turn up the sound so the bass will resonate
Night out to relieve stress, Little Peach in your pocket
The Deche on board, it's clear, I love it
This spirit where nothing matters but the present moment
We take a good time to relax
The time of a descent even if here
No need to pretend, everyone knows, there's nothing to do
In fact, it's dry, but this city it's clear that I love it
XXX grey and grey mine on fascies
Yo, comfortable in my pumps, I face a Destiny alone
Smile to the lips is so many hidden sorrows
I address to the public, even on face B I remain honest
Olegg, cut me the beat so my couplet stops net
No, wait, Hasta continues that I undertake
We're alive, we die but we write in the meantime
We count ours in the short of this shitty life
Hostile natives, tell them Romstick
On my shoulders I carry my city like an anvil
I foam this city at night at the time when reverberations light up
My buddies roll their spliff of bitterness
Smothered by the spleen and the routine we beat
Like a clown without a suit squatting on saloon counters
XXX on a cartoon music
As an ancient custom, A XXX, a ritual
At the stroke of biture and poem, I burn my daily loneliness
So if you meet me one night at 4 grams
Don't judge me because you can't imagine what's in my skull
Tired of everything that surrounds me, my courage falters
I self-destruct in these ruins and XXX
So, what? What were you hoping to become surrounded by XXX?
Still life, messy spirit, dirty money
Rhymes trash, rap, what do you want? It's my style
Holy vile monotone, hostile natives
I doodle to paint what encompasses me, sister
I observe, absorb because it has to tighten me
I strive to sift the environment
Sullen is finding like XXX
Of my dirty city and these monuments
I'm dead, the same pattern is dead
I stay alert, I have XXX pleasures
I promise after coal, it's the last Deposit
And what do you want me to say if there's more wealth here
I piss phases crystallized by sadness
Shitty atmosphere for rhymes to prestances
Come and sow, spread your text filled with its capacity
Hostile natives and Holy if you're austere
When autumn looms, I take refuge in my sphere
At home, I XXX to fossilize myself
Only what comes out of it, a sound that smells like the frelate
Because everything is relative, I'm here to relate
The smells of my city, those of the club and there's something to grumble about
Everyone rolls for his mouth and the world collapses
People rise alone, their secrets buried in the basement
My city, Saint or Lyon, in fact, I even know more
Half the time in one of them, at the mic, I strive
To portray every nook and cranny to detect it
The depression hidden under each repainted facade
I'm rapping my daily life with an eye on the past
The hazards are looming but are quite similar
Don't worry, man, hostile Native ready to make his own
Raised until dawn when a brother dies
I don't tell jokes, it's always the same as in ' 99 but worse
And I see that the Sheitan has marked his right
Checke, delinquency lurks in our dark alleys
Your pussies miss the call, they crash
And cruel sentences fall
Brother, I'm ready for everything, need XXX, keep XXX
I didn't come here to keep the Touch, man.
I tell you my life with its details and history
Understand why our chances are XXX