Hasse Andersson — Berit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Berit" by Hasse Andersson.
Lyrics
Lördag den 5 november
Berit vaknar i sin säng
Ligger kvar där, ensam och tänker
O ser ut genom en trasig persienn
Hon tänker på flickorna på jobbet
Hon undrar hur dom har det nu
Tänder dagens första cigg
När klockan på sängbordet visar fem över sju
Berit vaknar hon alltid ensam, lika ensam som hon somnar in
Det känns tungt när nattens skuggor faller
Och ibland har det hjälpt med ett glas vin
Vin o tabletter som söver
Det kan döva en svidande själ
Men Berit det var hon som blev över
Fast hon va snäll och ville alla människor väl
Den strimma ljus genom ett hål i persiennen
Når nu fram till hennes hörn
Där hon ligger ensam kvar i sängen
Sparkar sig av sig för, hon känner sig varm
48 långa timmar till måndagen
En evighet tillsammans med sig själv
Förutom en burk med tabletter
Och en bok om den konsten att kunna hjälpa sig själv
Det har blivit söndagen den 6 november
Berit ligger kvar där i sin säng
Och på bordet står en halvtom burk tabletter
O ingen, har saknat henne än
När man talar om systrar o bröder
Om att älska alla o en var
Men Berit, det var hon som blev över
Så även måndagen den 7 ligger hon ensam kvar
Ja Berit det var hon som blev över
Så även måndagen den 7 ligger hon ensam kvar
Lyrics translation
Saturday, november 5th
Berit wakes up in his bed
Stay there, alone and think
O looks through a broken blind
She thinks about the girls at work
She's wondering how they're doing now
Lights the first cigarette of the day
When the clock on the bedside table shows five over seven
Berit, she always wakes up alone, as alone as she falls asleep in
It feels heavy when the shadows of the night fall
And sometimes it has helped with a glass of wine
Wine o tablets that anesthetize
It can deafen a stinging soul
But Berit it was she who got over
Although she was kind and wanted all people well
The streak of light through a hole in the blind
Now reaching her corner
Where she remains alone in bed
Kicking herself off too, she feels hot
48 long hours to Monday
An eternity together with himself
As well as a jar with tablets
And a book about the art of being able to help yourself
It has become Sunday november 6th
Berit remains there in his bed
And on the table stands a half empty jar of tablets
O nobody, have missed her yet
Speaking of sisters O brothers
About loving all o one was
But Berit, she's the one who got over
So even Monday the 7th she remains alone
Yes Berit she's the one who got over
So even Monday the 7th she remains alone