Hasenscheisse — Bernd Am Grill song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bernd Am Grill" by Hasenscheisse.
Lyrics
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Und leckre Wurscht hab ick wie wild
Beim letzten Dorffest erst gegrillt
Da kam sojar ausm Nachbarort Besuch
Ick grillte viel, ick grillte flott
Ick grillte wie’n junger Gott
Nur bewaffnet mit ner Jabel und n Tuch
Doch dann kam zur Party eene
Krügers Tochter, ja die Kleene
In die hat ick ma vor Jahren schon verguckt
Ick knabber grad an roh ne Wiener
Kam die uff mich zu die Diva
Hab ick Husten, ma am Ende fast verschluckt
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick denke Scheiße die will tanzen
Tu mich schon hinterm Grill verschanzen
Als da plötzlich vor mir noch wer andret steht
Det war unser Bürgermeister
Ziemlich fett und Schulze heißta
Sagt nur trocken «Tach» und fragt ma wies so geht
Ick sach nur muss ja, wa, du Sau
Wat macht der Hof wat macht die Frau?
Doch den Schulze bringt det jar nich aus der Ruh
Er sacht «Nee, Bernd jetz ma in echt
Du grillst so gut ick grill so schlecht
Wat empfiehlste und wie grillt man denn wie du?»
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Naja und da hab ick ihm erstma Bescheid gestoßen
Hab den Grill gefettet, die Schürze fest gezurrt und meinte:
«Na bei de Steaks da musste kieken
Darfste nich soviel rumpieken
Sieht doch doof aus, außerdem verliern se Saft
Hier vorne links die Kräuterwurscht
Schmeckte ziemlich gut macht aber Durscht
Ick empfiehl dir ne Boulette det gibt Kraft.»
Doch er sacht: «Nee weeßte wat
Gib mir ne Currywurscht macht satt
Ick geb ihm hin, det trockne Ding
Und sach bis bald
Inzwischen stand die holde Maid
Vom Grill nur 20m weit
Sie is eins siebzich groß und zwanzich Jahre alt
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick stand noch lässig an der Wand
Mit meener Zange in der Hand
Und fragte cool «wat willste, schönet Kind?»
Sie sacht sie will keene Boulette
Und die Schnitzel wärn zu fett
Sie will ne Currywurscht weil die so lecker sind
Und ick gucke uffn Teller, scheiße
Schulze der war schneller
Hat sich glatt die letzte Currywurscht jekrallt
Ick schrei ihm nach: «Dit war nich fair
Komm gib die Wurscht mir wieder her.»
Auf 180 und die Hand zur Faust geballt
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Doch bald schon macht sich mit der Zeit
Unruhe in mei’m Körper breit
Nur een Jedanke, wie krieg ick dir Mädel satt
Ick fragte Schulze wat nu is
«Gib ihr doch wenigstens n Biss»
Aber der rief «Sag ma spinnst oder wat?»
Verzweifelt wühlte ick im Dreck
Die kleene Krüger war längst weg
Ick suchte nach der Wurscht zum großen Glück
Ick tanzte wütend rum im Kreise
«Schulze du hast doch ne Meise»
War det zu glooben? War die janze Welt verrückt?
Doch plötzlich uffjebrachte Leute
Und eene ruft: Bernd schläfste heute?
Ick bemerkte ein Jeruch und dit Jekreisch
Stach in der Nase wie die Kot
Bernd, det is schlimmer wie der Tod
Freunde, ja ick roch verbranntes Fleisch
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Und ick sprang auf voll ausm Häuschen
Die lachten laut und sich in Fäustchen (hahaha)
Dat war ein Elend, da war allet aufm Grill
Rabenschwarz nischt mehr zu retten
Die juten Steaks die schön' Bouletten
Das bleibt verbrannt, da kann man machen wat man will
Die Wurscht war nur noch schwarze Strippe
Die Rippchen nur noch so Jerippe
Meine Ehre war dahin, ick grill nie wieder
Det is det schlimmste vonner Welt
Noch schlimmer wie wenn’s Schlachtefest ausfällt
Und voller Demut legt ick meine Schürze nieder
Und schließlich kriech ick untern Grill
Um mich herum wird alles still
Und ick erinner mich wie ick als kleener Bub
In meine erste Wurscht reinbeiße
Frische Schlachtewurscht, ne janz Heiße
Und denn schrei icks raus mit neu gewonn’em Mut
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ey beim Grilln da tu ick streben
Da lass ick mir von keen’m rinnreden
Ja vor mir zieht selbst der Schulze seinen Hut
Schon damals in der Fleischerlehre
Kam mir keener in die Quere
Und wenn doch dann jab it Saures und viel Blut
Na ick verkaufe jetz Karotten
Vollkornbrot und Haferflocken
Fleisch sollte meine Sache nicht mehr sein
Man Fragt mich: «Bernd, is allet klar?»
Und ick sage: «Naja muss ja, wa?»
Denn ick weeß eines Tages werd icks wieder schrein!
Ick hab die Schürze um ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum
Ick bin der Bernd und steh am Grill
Und mit nem Bierchen in der Kralle (Äh, Jungs?)
Grill ick, immer wird dit alle (Ist jut, ihr könnt nach Hause gehn)
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Ick hab die Schürze um, ick dreh die Würschte rum (Hallo?)
Ick bin der Bernd und steh am Grill ()
Und mit nem Bierchen in der Kralle
Grill ick, immer wird dit alle (Ach lass doch die Deppen)
Fleisch und Würschte grilln is allet wat ick will
Lyrics translation
I've got the apron, I turn the Würschte rum
Ick bin der Bernd and stand at the Grill
And with a beer in the claw
Grill ick, always will dit all
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will
I've got the apron, I turn the Würschte rum
Ick bin der Bernd and stand at the Grill
And with a beer in the claw
Grill ick, always will dit all
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will
And yummy I I don't Care how wild
Grilled at the last village festival
Since sojar came from the neighboring town visit
Ick grilled a lot, ick grilled briskly
Ick grilled like a young God
Only armed with ner Jabel and N cloth
But then came to the Party eene
Krüger's daughter, yes the Kleene
In the ick ma years ago already verguckt
Ick nibbling degree of raw ne Viennese
Came the uff me to the Diva
Did I cough, ma almost swallowed at the end
I've got the apron, I turn the Würschte rum
Ick bin der Bernd and stand at the Grill
And with a beer in the claw
Grill ick, always will dit all
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will
Ick think shit who wants to dance
Do me already entrench behind the Grill
When suddenly before me still who stands andret
Det was our mayor
Pretty fat and Schulze Hotta
Just says dry "Tach" and asks ma Wiesen so goes
Ick sach only must Yes, wa, you sow
Wat does the farm wat does the woman?
But the Schulze brings Det jar nich from the rest
He sacht " Nee, Bernd Jetz ma in echt
You grill as good ick grill so bad
And how do you grill like you?»
I've got the apron, I turn the Würschte rum
Ick bin der Bernd and stand at the Grill
And with a beer in the claw
Grill ick, always will dit all
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will
Well, and since I've met him, please know
Have greased the Grill, the apron firmly lashed and meant:
"Well with De Steaks there had kieken
Darfste not so much rumpieken
Looks stupid, besides lose se juice
Here in front left the herb sausage
Tasted pretty good but thirsty
I recommend you ne Boulette Det gives strength.»
But he, gently: "No weeßte wat
Give me a curry sausage fills you up
Ick give him, Det dry thing
And see you soon
Meanwhile stood the Fair Maid
From the Grill only 20m far
She is one seventy years old and twenty years old
I've got the apron, I turn the Würschte rum
Ick bin der Bernd and stand at the Grill
And with a beer in the claw
Grill ick, always will dit all
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will
Ick still stood casually on the wall
With meener pliers in Hand
And coolly asked " What do you want, beautiful child?»
She sighs she wants keene Boulette
And the Schnitzel would be too fat
You want to make a curry sausage because it is so tasty
And I look Uffn plate, shit
Schulze who was faster
Has been smooth the last of the curry sausage jekrallt
Ick scream after him: "Dit was not fair
Come give it to me again.»
On 180 and hand clenched to fist
I've got the apron, I turn the Würschte rum
Ick bin der Bernd and stand at the Grill
And with a beer in the claw
Grill ick, always will dit all
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will
But soon makes itself with time
Restlessness in Mei'm body wide
Only een Jedanke, such as war ick you girl tired of
Ick asked Schulze wat nu is
"Give her at least n bite»
But who shouted " say Ma crazy or wat?»
Desperately, ick rummaged in the dirt
The kleene Krüger was long gone
Ick was looking for the Wurscht to great happiness
Ick angrily danced around in circles
"Schulze you have a tit»
Was det glooben to? Was the janze world crazy?
But suddenly uffjebrachte people
And eene calls: Bernd is sleeping today?
I noticed a Jeruch and dit Jekreisch
Stabbed in the nose like the feces
Bernd, det is worse than death
Friends, yes I smelled burnt meat
I've got the apron, I turn the Würschte rum
Ick bin der Bernd and stand at the Grill
And with a beer in the claw
Grill ick, always will dit all
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will
And ick jumped on full house
They laughed loudly and turned into fists (hahaha)
Dat was a misery, there was allet on the Grill
Raven black nischt more to save
The jute Steaks the Schön ' Bouletten
That remains burned, because you can make wat you want
The Wurscht was only black strip
The ribs only so Jerippe
My honor was gone, ick grill never again
Det is det worst of the world
Even worse than when it's battle-proof
And full of humility I lay down my apron
And finally, creep ick the lower Grill
Around me everything becomes quiet
And I remember me like ick as a kleener boy
In my first no matter clean bite
Fresh Battle doesn't matter, ne janz Hot
And because scream icks out with newly won ' em courage
I've got the apron, I turn the Würschte rum
Ick bin der Bernd and stand at the Grill
And with a beer in the claw
Grill ick, always will dit all
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will
EY at Grilln da tu ick struts
Because, ick, let me keen’m rinnreden
Yes in front of me even the Schulze takes off his hat
Even then in the butcher's apprenticeship
Keener got in my way
And if but then JAB it sour and lots of blood
Na ick sell now carrots
Wholemeal bread and oatmeal
Meat should no longer be my business
They ask me: "Bernd, is everything clear?»
And ick says: "Well, yes, wa?»
Because ick weeß one day icks will be a shrine again!
I've put the apron ick the Würschte rum rotary
Ick bin der Bernd and stand at the Grill
And with a beer in the claw
Grill ick always will dit all
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will
I've got the apron, I turn the Würschte rum
Ick bin der Bernd and stand at the Grill
And with a beer in the claw
Grill ick, always will dit all
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will
I've got the apron, I turn the Würschte rum
Ick bin der Bernd and stand at the Grill
And with a beer in the claw (eh, guys?)
Grill ick, always will dit all (is jut, you can go home)
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will
I've got the apron, I turn the Würschte rum (Hello?)
Ick bin der Bernd and stand at the Grill ()
And with a beer in the claw
Grill ick, always will dit all (Oh let the idiots)
Meat and seasoned grilln is Allet wat ick will