Harmonia Do Samba — Xeque-Mate song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Xeque-Mate" by Harmonia Do Samba.
Lyrics
No tabuleiro da folia pouco importa ser o rei ou ser peão
(ou ser peão)
Pois o que vale é ter amor e alegria pulsando no coração
Tutum, tutum, tutum
No fim do jogo eu mando samba de viola eu faço samba de raíz
Nosso xadrez fica com mais gingado e deixa o povo feliz
Xeque mate
Joga essa mãozinha em cima e baixo
Xeque Mate
Deixa o corpo solto relaxa
Jogando, jogando, jogando, jogando
No molejo gostoso eu paquero a morena
Um amor de novela parece cinema
Pegou na cabeça tomou o quadril
Essa harmonia que encanta o meu Brasil
Xeque mate
Joga essa mãozinha em cima e baixo
Xeque Mate
Deixa o corpo solto relaxa
Lyrics translation
On the board of revelry little matter to be the king or be a pawn
(or be a pawn)
For what is worth is to have love and joy pulsating in the heart
Tutum, tutum, tutum
At the end of the game I send samba of viola I do Samba of Root
Our chess gets more gingered and makes the people happy
Checkmate
Play that little hand up and down
Checkmate
Lets loose body relax
Playing, playing, playing, playing
On the sweet tooth I flirt the brunette
A love of soap opera looks like cinema
Took the head took the hip
This harmony that enchants my Brazil
Checkmate
Play that little hand up and down
Checkmate
Lets loose body relax