Hansi Hinterseer — Du bist mein Leben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du bist mein Leben" by Hansi Hinterseer.
Lyrics
Der Himmel öffnet eine Tür
Wann immer wir zwei uns berühr'n
Ich liebe diesen Augenblick
Den kleinen Hauch vom grossen Glück
Kann mir nicht vorstell’n wie das wär
Gäbe es dich für mich nicht mehr
Du bist das Feuer ich die Flamme
Und nur mit dir zusammen
Ist Leben lebenswert
Du du bist mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du bist mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir
Weil ich mit dir zusammen bin
Macht alles was ich fühle Sinn
Und auch wenn du mal gehst von hier
Dann bleibt ein Teil von dir bei mir
Es ist nicht alles Sonnenschein
Auch schlechte Tage müssen sein
Doch wie’s auch kommt ich kann dir trauen
Und felsenfest drauf bauen
Du lässt mich nie allein
Du du bist mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du bist mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir
Du du bist mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du bist mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir
(Dank an MARIE-ANNE PERRAUD für den Text)
Lyrics translation
Heaven opens a door
Whenever we two touch each other
I love this moment
The little touch of great happiness
Can't imagine what that would be like
Would you no longer exist for me
You are the fire I am the flame
And only with you
Is life worth living
You you are my life
In all ways
Are you forever beside me
You you are my life
There can be nothing
For me on Earth except you
Because I'm with you
Does everything I feel make sense
And even if you go from here
Then a part of you stays with me
It's not all sunshine
Even bad days must be
But how it comes I can trust you
And build on it rock solid
You never leave me alone
You you are my life
In all ways
Are you forever beside me
You you are my life
There can be nothing
For me on Earth except you
You you are my life
In all ways
Are you forever beside me
You you are my life
There can be nothing
For me on Earth except you
(Thanks to MARIE-ANNE PERRAUD for the Text)