Hanne — Pistolero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pistolero" by Hanne.
Lyrics
Vain salaa ja kuiskaten nimen sen kuulin,
sen enempää hänestä tiedetty ei.
Ja jäljetkin lakaisi sateet ja tuuli
ne kivistä polkua vuorille vei.
Hän aseella kirjoitti itselleen lain.
Sen mukaan hän eli, sen noudatti vain.
Hän jokaisen rihmankin rikkailta vei
ja köyhille jakoi, jos tarvinnut ei.
Tuon Pistoleron
maine vieläkin muistetaan.
Hälle päätäkin puistetaan,
löydy vertaista ei.
Tuon Pistoleron
katse hurmasi naiset kai.
Jos hän tahtoi hän heidät sai,
sitten vuorille vei.
Hän rakasti hetken, se hänelle riitti
ja jokaisen takaisin kotiinsa toi.
Ja helläksi jokainen myöhemmin kiitti,
hän salaiset unelmat todeksi loi.
Niin miehet hän vihasta sekaisin sai
ja naiset, he unissa toivoivat kai:
Jos kerran ees saapuisi kohdalle hän
ja näkisi hymynsä viettelevän.
Tuon Pistoleron
maine vieläkin muistetaan.
Hälle päätäkin puistetaan,
löydy vertaista ei.
Tuon Pistoleron
katse hurmasi naiset kai.
Jos hän tahtoi hän heidät sai,
sitten vuorille vei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Itse teki mitä tahtoi.
Häntä kiinni saatu ei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Yksin kuolla myöskin mahtoi,
hautaan salaisuuden vei.
Hän taruissa elää, ne eivät voi kuolla.
Nää seikkailut monissa lauluissa soi.
Ja ehkä hän tietoisen toisella puolla
nyt tänäänkin ryöstää ja rakastaa voi.
Yötuulet kun vuorilla viimoina soi,
niin hevosen laukkaavan kuulla myös voi.
Hän aaveena vuorilla ratsastaa kai
tai harhan sen unelmat aikaan vain sai.
Tuon Pistoleron
maine vieläkin muistetaan.
Hälle päätäkin puistetaan,
löydy vertaista ei.
Tuon Pistoleron
katse hurmasi naiset kai.
Jos hän tahtoi hän heidät sai,
sitten vuorille vei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Itse teki mitä tahtoi.
Häntä kiinni saatu ei.
Aa-aa-aa-aa-aa-aa Pistole-Pistolero.
Yksin kuolla myöskin mahtoi,
hautaan salaisuuden vei.
Lyrics translation
Only secretly and in a whisper the name I heard it,
that's all they knew about him.
And the tracks swept the rain and the wind.
they took a rocky path to the mountains.
He used a gun to write a law for himself.
According to that, he lived, it was only obeyed.
He took every one of the rich out of every one of them.
and to the poor, if you didn't have to.
I'll Bring You A Socket.
fame is still remembered.
I'm gonna shake my head for the wedding, too.,
no match.
I'll Bring You A Socket.
I guess the look charmed the ladies.
If he wanted them he got them,
then it took you to the mountains.
He loved it for a while. that was enough for him.
and everyone brought back to their home.
And tender everyone later thanked,
he made secret dreams real.
That's how the men got him mad.
and women, they were dreaming, I suppose:
If once ees came to him
and see her smile seduced.
I'll Bring You A Socket.
fame is still remembered.
I'm gonna shake my head for the wedding, too.,
no match.
I'll Bring You A Socket.
I guess the look charmed the ladies.
If he wanted them he got them,
then it took you to the mountains.
Aa-aa-Aa-aa-Aa Pistole.
He did what he wanted.
They didn't catch him.
Aa-aa-Aa-aa-Aa Pistole.
To die alone, too,,
you took the secret to the grave.
He lives in lore, they can't die.
These adventures are played in many songs.
And maybe he knowingly on the other side
even today, you can rob and love butter.
Night winds when the mountains ring,
you can hear a horse galloping, too.
He's a ghost in the mountains, I guess.
or the delusion that it was just a dream.
I'll Bring You A Socket.
fame is still remembered.
I'm gonna shake my head for the wedding, too.,
no match.
I'll Bring You A Socket.
I guess the look charmed the ladies.
If he wanted them he got them,
then it took you to the mountains.
Aa-aa-Aa-aa-Aa Pistole.
He did what he wanted.
They didn't catch him.
Aa-aa-Aa-aa-Aa Pistole.
To die alone, too,,
you took the secret to the grave.